1
00:01:34,199 --> 00:01:35,826
Ходиш ли тук?

2
00:01:37,703 --> 00:01:39,746
Добре, добре. Обърни се.

3
00:01:42,541 --> 00:01:44,084
Краката навън.

4
00:01:46,128 --> 00:01:47,713
Чантата.

5
00:02:03,228 --> 00:02:04,980
Все още трябва да ударя
фермерския пазар.

6
00:02:05,147 --> 00:02:06,523
- Колко е часът?
- 10:00 часа.

7
00:02:06,648 --> 00:02:08,066
- 10:00 часа е?
- Мм-хм.

8
00:02:08,233 --> 00:02:10,402
Трябва да взема детето.
Къде е Тони?

9
00:02:10,527 --> 00:02:13,697
Тони и аз бяхме навън късно снощи.
Но не се тревожете, той ще бъде тук.

10
00:02:13,822 --> 00:02:15,240
- Разбра ли това?
- да

11
00:02:15,365 --> 00:02:16,950
Той няма да се люлее.
Нито пък аз.

12
00:02:20,245 --> 00:02:22,080
хей Хей, хей, хей!

13
00:02:22,247 --> 00:02:23,832
- Да, готвач.
- Събуди се.

14
00:02:23,999 --> 00:02:25,417
Днес ни идва критик.

15
00:02:25,584 --> 00:02:27,336
Защо мислиш
Спал съм тук, брато?

16
00:02:27,502 --> 00:02:29,880
Да се ​​заемем със супата.
Изоставаме с подготовката на яйцата.

17
00:02:29,963 --> 00:02:31,923
И вземете миса на пържолата.
Все още ли си лайна?

18
00:02:32,049 --> 00:02:33,759
- Не, добре съм. Добре съм, готвач.
- Добре.

19
00:02:33,800 --> 00:02:35,677
Помогнете на Мартин с прасето.
Хванахме прасето.

20
00:02:35,844 --> 00:02:37,387
Лешон!

21
00:02:42,851 --> 00:02:44,978
- Хей, приятел.
- Ей

22
00:02:47,022 --> 00:02:49,191
Закопчай се, приятел.
Съжалявам че закъснях

23
00:02:49,358 --> 00:02:50,943
Свикнал съм.

24
00:02:51,109 --> 00:02:53,695
Слушай, приятелю, не мисля, че имаме време
да гледам филм днес.

25
00:02:53,779 --> 00:02:55,739
Дали е защото
преглеждат ли те?

26
00:02:55,864 --> 00:02:58,533
- Да, как разбра за това?
- Мама ми каза.

27
00:02:58,700 --> 00:03:00,160
Какво каза тя?

28
00:03:00,285 --> 00:03:02,329
Тя каза, че може да си
малко притеснен.

29
00:03:02,454 --> 00:03:04,331
- Тя каза, че се притеснявам?
- да

30
00:03:04,456 --> 00:03:06,875
Е, мама не ме познава
това добре, ОК?

31
00:03:07,042 --> 00:03:09,336
- Тя е доста точна за теб.
- О, да?

32
00:03:09,461 --> 00:03:11,296
Знаеш какво мисли мама
трябва да правя?

33
00:03:11,380 --> 00:03:12,923
- Какво?
- Че трябва да взема камион за храна.

34
00:03:13,048 --> 00:03:15,050
- Харесвам камионите за храна.
- Да, харесвам камиони за храна.

35
00:03:15,092 --> 00:03:16,385
Кой не харесва камиони за храна?

36
00:03:16,551 --> 00:03:18,720
Можете ли да си ме представите
шофиране на камион за храна? Аз съм готвач.

37
00:03:18,887 --> 00:03:20,931
- Работя в ресторант.
- Добре.

38
00:03:21,056 --> 00:03:23,892
Слушай, трябва да отида до фермерския пазар,
вземете някои съставки.

39
00:03:23,892 --> 00:03:26,311
добре мога ли да дойда

40
00:03:26,478 --> 00:03:28,313
Мислех да те оставя
в ресторанта.

41
00:03:28,397 --> 00:03:29,898
- Моли е там.
- Не, искам да отида с теб.

42
00:03:30,065 --> 00:03:31,900
- Няма да ме питаш
за всичко, което виждаш? -не

43
00:03:32,067 --> 00:03:34,444
Не става дума за това да ядеш,
става дума за това, че купувам хранителни стоки.

44
00:03:34,444 --> 00:03:35,487
- Знам.
- Добре. добре

45
00:03:35,570 --> 00:03:37,072
- Имаш ли лилавото и бялото?
- Само оранжево.

46
00:03:37,239 --> 00:03:38,991
Само оранжево?
Добре, дай ми шест купчета от тях.

47
00:03:39,157 --> 00:03:40,534
- Или осем от малките.
- татко

48
00:03:40,659 --> 00:03:43,704
Чакай малко, приятел. И на
репички тук, използвам върховете, става ли?

49
00:03:43,829 --> 00:03:45,247
- Имам нужда от последователни горнища.
- татко

50
00:03:45,414 --> 00:03:47,749
Това ли става?
Шест от тях. Да видим какво имаме.

51
00:03:47,916 --> 00:03:49,293
- татко
- Какво искаш, Пърси?

52
00:03:49,418 --> 00:03:51,670
- Мога ли да взема царевица за чайник?
- Татко работи, става ли?

53
00:03:51,753 --> 00:03:53,130
Не, не си
ще взема чайник...

54
00:03:53,255 --> 00:03:55,674
- Защо не вземеш един плод?
- Не искам плодове.

55
00:03:55,757 --> 00:03:58,343
Как можете изобщо да поискате царевица за чайник?
знаеш ли какво е

56
00:03:58,510 --> 00:04:00,971
- не
- Това са въглехидрати, покрити със захар, нали?

57
00:04:01,096 --> 00:04:02,723
Погледнете това парче плод.

58
00:04:02,848 --> 00:04:04,433
а? красиво е

59
00:04:04,600 --> 00:04:06,018
Как можа
дори искам царевица за чайник

60
00:04:06,101 --> 00:04:08,020
с прекрасни плодове като този
пред теб?

61
00:04:08,020 --> 00:04:09,605
Защо нямаш
парче плод?

62
00:04:09,771 --> 00:04:12,649
Така че явно изпращат
голям рецензент

63
00:04:12,774 --> 00:04:14,610
който също е някои
огромен хранителен блогър.

64
00:04:14,776 --> 00:04:16,778
- Знаете ли какво е кулинарен блогър?
- да

65
00:04:16,945 --> 00:04:19,239
Човек, който пише за храна
в интернет.

66
00:04:19,364 --> 00:04:20,949
Знам какво е хранителен блогър.

67
00:04:21,116 --> 00:04:24,494
Е, този човек е голям,
и много от тези големи момчета,

68
00:04:24,620 --> 00:04:26,038
те не ме харесват.

69
00:04:26,204 --> 00:04:29,207
Взеха го вместо мен, защото получих
добри описания, когато започнах.

70
00:04:29,333 --> 00:04:32,252
- Те са хейтъри.
- Точно така.

71
00:04:32,377 --> 00:04:34,338
Ние нямахме тази дума
когато растях.

72
00:04:34,463 --> 00:04:35,881
Нямаше дума за хейтър.

73
00:04:36,048 --> 00:04:38,216
Най-много, което бихте казали
е, че някой е ревнувал,

74
00:04:38,383 --> 00:04:39,760
което всъщност не го улови.

75
00:04:39,926 --> 00:04:42,137
Човекът с колбасите е тук.
Опитвал ли си някога наденица andouille?

76
00:04:42,220 --> 00:04:43,597
- не
- Пикантно е.

77
00:04:43,722 --> 00:04:45,098
- Обичаш ли пикантно?
- не

78
00:04:45,223 --> 00:04:46,767
Не е толкова пикантно. хайде

79
00:04:47,809 --> 00:04:50,520
Това е от Ню Орлиънс.
Чували ли сте някога за Ню Орлиънс?

80
00:04:50,646 --> 00:04:52,064
- да
- Да?

81
00:04:52,230 --> 00:04:53,607
Това е част от Съединените щати.

82
00:04:53,774 --> 00:04:56,318
Това е част от покупката на Луизиана
от Наполеон.

83
00:04:56,485 --> 00:04:57,945
да Хм, това беше...

84
00:04:58,070 --> 00:05:00,864
Искам да кажа, сега.
Това беше много отдавна.

85
00:05:00,989 --> 00:05:03,533
- 1803 г.
- Каквото и да е.

86
00:05:03,659 --> 00:05:06,745
Говорейки за храната,
културата, нали знаеш?

87
00:05:06,870 --> 00:05:09,206
Като тази наденица andouille.

88
00:05:09,331 --> 00:05:11,875
- Бегне. Чували ли сте някога за това?
- Можем да го вземем тук.

89
00:05:12,000 --> 00:05:13,418
Не е същото.

90
00:05:13,585 --> 00:05:16,004
Когато го имаш тук, е добре
защото ти напомня,

91
00:05:16,088 --> 00:05:18,966
като цял свят от спомени
че трябва да си там.

92
00:05:19,091 --> 00:05:22,010
Защото е като... казвам ти,
това е като съвсем различен свят.

93
00:05:22,094 --> 00:05:24,137
- Трябва да отидем там някой път.
- Определено.

94
00:05:24,304 --> 00:05:26,139
- Наистина?
- да

95
00:05:26,265 --> 00:05:27,891
Искам да кажа, не сега.

96
00:05:28,016 --> 00:05:29,434
- Но като...
- Кога?

97
00:05:29,601 --> 00:05:31,979
аз не знам имам...
Всичко ми е много пълно.

98
00:05:33,021 --> 00:05:35,565
- Имам този рецензент да дойде.
- След прегледа?

99
00:05:35,691 --> 00:05:37,901
Да, след преглед.
Това би било добре.

100
00:05:38,026 --> 00:05:39,611
Напускам училище следващия месец.

101
00:05:39,778 --> 00:05:41,822
Следващия месец? да
Можем да отидем следващия месец.

102
00:05:41,947 --> 00:05:43,365
- Страхотно.
- Или каквото и да е. Или, например, ако сте...

103
00:05:43,532 --> 00:05:44,908
Ако не стане... ще питам мама.

104
00:05:45,033 --> 00:05:47,119
Ако не се получи следващия месец,
ще отидем по-късно.

105
00:05:47,119 --> 00:05:50,122
- Но определено ще го проверим.
- Вече го направих. Тя е готина с това.

106
00:05:51,623 --> 00:05:53,959
- Питахте ли я вече?
- Мм-хм.

107
00:05:54,126 --> 00:05:56,545
Откъде взе телефон?
Как така вече имаш телефон?

108
00:05:56,628 --> 00:05:58,046
Всички на вашата възраст имат телефони?

109
00:05:58,213 --> 00:06:00,090
Ей, Попай,
донесете соса там, става ли?

110
00:06:00,215 --> 00:06:03,218
Чий е този бекон, а?
Трябва ли да гледам и това?

111
00:06:03,385 --> 00:06:06,388
Когато разбера кой е, грабни твоя
глезени, защото идва папи чуло.

112
00:06:06,555 --> 00:06:08,932
Къде сме? Говорете с мен, хора.
Как се справяме?

113
00:06:09,057 --> 00:06:11,018
Запасът кипи,
прасето е разбито, беконът е добре.

114
00:06:11,143 --> 00:06:12,978
Бульонът къкри.
Това означава намаляване.

115
00:06:12,978 --> 00:06:16,064
добре Момчета, голяма вечер тази вечер.
Всички знаете какво се случва?

116
00:06:16,231 --> 00:06:18,150
да Добре, уведомете ме
веднага щом е тук.

117
00:06:18,317 --> 00:06:20,319
Искам хората да се забавляват
на всички маси наоколо.

118
00:06:20,402 --> 00:06:23,155
Обадете се на красивите си приятели, доведете ги.
Кажете им, че билетите са за моя сметка.

119
00:06:23,322 --> 00:06:24,823
Чашата изглежда изкривена.
Да излезем оттам.

120
00:06:24,990 --> 00:06:26,908
Не ме карай да получавам
шибаният владетел навън. благодаря

121
00:06:27,075 --> 00:06:28,452
- О, готвач.
- Получих доброто.

122
00:06:28,577 --> 00:06:30,537
- Виждаш ли това, Мартин?
- Вижте това. Това е екземпляр.

123
00:06:30,662 --> 00:06:32,581
- Бейби моркови.
- Взех ти къри паста с...

124
00:06:32,623 --> 00:06:34,291
- Разбрано. Копирай това.
- Карл.

125
00:06:34,416 --> 00:06:35,834
Не точно сега, моля.

126
00:06:36,001 --> 00:06:38,086
Къде по дяволите стигна
тези сочни домати?

127
00:06:38,128 --> 00:06:40,047
- Рива е тук.
- Добре, разбра ли? да вземем...

128
00:06:41,089 --> 00:06:42,507
Какво, по дяволите, прави Рива тук?

129
00:06:42,674 --> 00:06:44,593
аз не знам
Той се връщаше насам.

130
00:06:44,760 --> 00:06:46,845
Взех му еспресо,
ти спечели пет минути време.

131
00:06:47,012 --> 00:06:48,513
Трябва да го срещнеш
на пода.

132
00:06:48,680 --> 00:06:51,266
Задръжте го за пет минути.
Позволи ми да раздвижа персонала. моля

133
00:06:51,266 --> 00:06:53,352
добре Добре.
Очаквайте да се върне тук.

134
00:06:53,518 --> 00:06:54,895
да благодаря

135
00:06:55,020 --> 00:06:56,980
Как ще задържиш този психопат
от връщане тук?

136
00:06:57,105 --> 00:06:59,358
- Трябва да имаш план.
- Искаш ли да ги мариновам?

137
00:06:59,441 --> 00:07:01,193
Да, мариновани тези.
Искам да туршия...

138
00:07:01,234 --> 00:07:02,527
- Карл там ли е?
- да

139
00:07:02,694 --> 00:07:04,905
Хей, Карл!

140
00:07:05,030 --> 00:07:06,823
Карл.

141
00:07:06,949 --> 00:07:10,702
Вие, ъъъ... планирате ли
за промяна на менюто?

142
00:07:10,869 --> 00:07:12,788
Да, не мога да направя това в момента.
Моля те, просто...

143
00:07:12,871 --> 00:07:15,082
- Знаете, че много неща са на линия днес.
- Знам.

144
00:07:15,207 --> 00:07:16,792
Ето защо менюто
трябва да е перфектно.

145
00:07:16,875 --> 00:07:19,461
- Но мога да ти помогна да го планираш.
- Не мога да направя това в момента.

146
00:07:19,628 --> 00:07:22,381
Дайте ми пет минути с моя персонал,
Ще ви преведа през менюто.

147
00:07:22,506 --> 00:07:24,299
Правил съм това и преди.
Мога да ви помогна да ви насоча.

148
00:07:24,383 --> 00:07:26,927
В момента нямам нужда от насоки.
Имам нужда от пространство.

149
00:07:27,970 --> 00:07:29,388
добре?

150
00:07:29,554 --> 00:07:31,098
благодаря

151
00:07:32,557 --> 00:07:35,102
Можем ли да имаме малко уединение,
ъ, момчета?

152
00:07:36,144 --> 00:07:38,188
а?

153
00:07:38,313 --> 00:07:40,524
моля те да си тръгнеш,
трябва ли да погледнеш Карл?

154
00:07:41,650 --> 00:07:44,111
Добре, всички, tomen cinco.
Вземете пет.

155
00:07:46,738 --> 00:07:48,782
- Добре ли си?
"I 99" it-Давай, давай, давай.

156
00:07:48,907 --> 00:07:50,575
Вземете кафе.

157
00:07:51,827 --> 00:07:53,412
- Да изясним нещо.
- да

158
00:07:53,412 --> 00:07:56,206
Не говориш с персонала ми, по дяволите
така. Говоря с персонала си.

159
00:07:56,331 --> 00:07:58,542
Тази страна на прохода си ти,
тази страна съм аз.

160
00:07:58,667 --> 00:08:00,419
Такава беше уговорката
когато ме нае.

161
00:08:00,460 --> 00:08:02,337
Добре, сега ще ме изслушаш ли
за минута?

162
00:08:02,504 --> 00:08:05,299
Карл, получавам идеи.
Понякога идеите ми работят.

163
00:08:05,424 --> 00:08:08,969
Наистина не ме интересува какво пише в списанието
че ти си следващото голямо нещо.

164
00:08:09,094 --> 00:08:12,556
Факт е, че работиш за мен,
в моя ресторант, нали?

165
00:08:12,681 --> 00:08:14,474
Имал съм готвачи преди теб
в тази кухня.

166
00:08:14,600 --> 00:08:17,019
<i>- Ще имам готвачи след теб. добре?
- Добре, добър разговор.</i>

167
00:08:17,185 --> 00:08:19,605
- Нека се върна на работа.
- Знаеш кой идва тази вечер.

168
00:08:19,730 --> 00:08:22,274
Преглеждаме се
от най-важния критик в града.

169
00:08:22,316 --> 00:08:25,569
- да наясно съм.
- Неговият онлайн блог беше продаден на AOL...

170
00:08:25,694 --> 00:08:27,154
- За 10 милиона долара.
- така е.

171
00:08:27,279 --> 00:08:28,864
- Знаеше ли това?
- Да, знам.

172
00:08:29,031 --> 00:08:30,449
- Добре.
- Той е голяма работа.

173
00:08:30,616 --> 00:08:33,702
- Затова искам да приготвя добро меню.
- Искате ли да сготвите добро меню?

174
00:08:33,869 --> 00:08:36,204
- Искам да му сготвя добра храна.
- да Е, тогава...

175
00:08:36,371 --> 00:08:38,582
И нашето място е там
шибан творчески коловоз.

176
00:08:38,707 --> 00:08:40,667
- В коловоз?
- В творчески коловоз.

177
00:08:40,792 --> 00:08:43,170
Знаете, че се справяме по-добре
от всяко място в квартала?

178
00:08:43,295 --> 00:08:45,088
Не говоря за
колко пари правим,

179
00:08:45,213 --> 00:08:47,007
Говоря за творчество -
храната, която сервираме.

180
00:08:47,132 --> 00:08:48,675
Сервирахме същата храна
за пет години.

181
00:08:48,800 --> 00:08:50,802
Спомнете си какво се случи
когато сложиш червата в менюто?

182
00:08:50,969 --> 00:08:53,388
За моите сладкиши ли говориш?
това ли искаш да кажеш

183
00:08:53,555 --> 00:08:56,391
да Когато сложиш тези изкусни глупости
в менюто, хората не го харесват.

184
00:08:56,433 --> 00:08:59,102
Нито един човек не е поръчал
вашите сладкиши.

185
00:08:59,227 --> 00:09:00,687
моля те изслушай ме

186
00:09:00,812 --> 00:09:04,191
Потопих цяло състояние в ремоделирането
за да ви донеса френския плот за готвене,

187
00:09:04,316 --> 00:09:05,734
каквото и да е, този плот.

188
00:09:05,859 --> 00:09:07,277
- Френски комплект за готвене.
- Правилно.

189
00:09:07,402 --> 00:09:09,571
Не всеки готвач получава това.
Знаеш ли защо го получаваш?

190
00:09:09,738 --> 00:09:11,239
- Оценявам го.
- Знаете ли защо?

191
00:09:11,239 --> 00:09:12,616
Защото го заслужаваш.

192
00:09:12,741 --> 00:09:14,743
Вижте, вие не знаете това.
Но аз го знам.

193
00:09:14,910 --> 00:09:16,411
Вие го заслужавате.

194
00:09:16,578 --> 00:09:18,455
Така че бъдете умни само тази вечер.

195
00:09:18,580 --> 00:09:20,499
Вижте, ако сте купили
Стоунс билети

196
00:09:20,666 --> 00:09:24,294
и Джагър не е играл Satisfaction',
как ще се почувстваш

197
00:09:24,419 --> 00:09:26,088
ще бъдете ли щастливи

198
00:09:26,254 --> 00:09:27,631
- не
- Не!

199
00:09:27,756 --> 00:09:30,217
Ще изгорите мястото
до шибаната земя.

200
00:09:32,678 --> 00:09:34,513
Менюто ти работи.

201
00:09:34,680 --> 00:09:36,431
Хората го обичат.

202
00:09:37,432 --> 00:09:40,727
Карл, прави каквото искаш тази вечер.
добре? Ти си главният готвач.

203
00:09:40,894 --> 00:09:42,688
Знаеш ли какво мисля

204
00:09:42,813 --> 00:09:44,481
Мисля, че трябва
свири си хитовете.

205
00:09:50,445 --> 00:09:52,239
Добре, да тръгваме.
Предсмяна, момчета.

206
00:09:52,364 --> 00:09:54,116
Голяма вечер тази вечер.

207
00:09:54,283 --> 00:09:56,243
Ето какво правим.

208
00:09:56,368 --> 00:09:58,662
Ще тръгнем с
любимите.

209
00:09:58,787 --> 00:10:00,747
Започвайки с яйцето с хайвер...

210
00:10:02,040 --> 00:10:04,459
...миди, френска лучена супа...

211
00:10:05,460 --> 00:10:07,045
...салата фризе...

212
00:10:08,130 --> 00:10:09,798
...ризото от омар...

213
00:10:10,841 --> 00:10:12,467
...филе.

214
00:10:12,592 --> 00:10:14,678
И ще завършим силно
с удоволствие от тълпата,

215
00:10:14,845 --> 00:10:16,805
шоколадов лава кейк.

216
00:10:16,972 --> 00:10:19,308
Говори с Моли
относно комбинирането на вино.

217
00:10:19,474 --> 00:10:21,643
Кажи ми, когато пристигне.
И да се забавляваме.

218
00:10:21,810 --> 00:10:24,313
Вложете сърцето си, хора, голяма нощ.
Нека се забавляваме.

219
00:10:24,313 --> 00:10:25,856
Добре, добре.

220
00:10:36,074 --> 00:10:38,535
♪ Толкова съм уморен да бъда сам

221
00:10:38,660 --> 00:10:41,246
♪ Толкова съм уморен да съм сам

222
00:10:41,413 --> 00:10:48,712
♪ Няма ли да ми помогнеш, момиче,
възможно най-скоро?

223
00:10:48,837 --> 00:10:53,800
♪ Хората казват
че съм намерил начин

224
00:10:53,925 --> 00:11:00,265
♪ За да те накара да кажеш
че ме обичаш

225
00:11:00,432 --> 00:11:03,060
♪ Хей, скъпа,
ти не отиде за това

226
00:11:03,185 --> 00:11:05,729
♪ Това е естествен факт

227
00:11:06,855 --> 00:11:08,690
♪ Че искам да се върна

228
00:11:08,857 --> 00:11:10,901
♪ Покажи ми къде е

229
00:11:12,361 --> 00:11:14,029
♪ Скъпа, да

230
00:11:14,196 --> 00:11:17,407
♪ Толкова съм уморен да бъда сам
Толкова съм уморен... ♪

231
00:11:17,532 --> 00:11:19,368
татко

232
00:11:19,534 --> 00:11:21,453
татко

233
00:11:21,620 --> 00:11:23,997
татко! хайде да вървим

234
00:11:31,463 --> 00:11:34,383
Вижте! Стана, стана.
Стана, стана. Прегледът е готов.

235
00:11:34,549 --> 00:11:36,009
Към прегледа.
Ето го.

236
00:11:36,134 --> 00:11:37,678
- На теб, скъпа, на теб.
- Започваме.

237
00:11:37,803 --> 00:11:39,471
- Моят кулинарен герой.
- Към отбора.

238
00:11:42,391 --> 00:11:44,142
"Gauloises -
нетърпелив да угоди."

239
00:11:44,309 --> 00:11:45,769
- Уау!
- Да!

240
00:11:45,894 --> 00:11:48,063
„Преди 10 години,
Имах щастието да вечерям

241
00:11:48,230 --> 00:11:51,275
„при готвача Каспър
откровено бистро Маями, Мароу."

242
00:11:51,400 --> 00:11:52,901
- Маями в къщата!
- Мозък, скъпа!

243
00:11:53,068 --> 00:11:54,444
Това е твоята къща!

244
00:11:54,569 --> 00:11:58,824
„Чистата дързост на това
свеж, смел глас на кулинарната сцена

245
00:11:58,991 --> 00:12:02,494
“ ми напомни
защо пиша за храната като призвание."

246
00:12:02,661 --> 00:12:04,746
- да!
- Това е голямо напрежение.

247
00:12:04,788 --> 00:12:07,791
„Почти невъзможно е да се разделим
искреното ми отношение към готвача Каспър

248
00:12:07,916 --> 00:12:12,045
"и от колко ме вдъхнови
моите очаквания, докато седнах да вечерям

249
00:12:12,170 --> 00:12:15,382
“в наскоро преустроения
Брентудски галски щапел, Gauloises."

250
00:12:15,507 --> 00:12:18,593
- Да, това е добре!
– „О, как се промениха времената.

251
00:12:20,178 --> 00:12:24,558
„През последното десетилетие Карл Каспър го направи
някак успя да се трансформира

252
00:12:24,683 --> 00:12:26,852
“от най-изкусния готвач в Маями

253
00:12:27,019 --> 00:12:31,064
„на нуждаещата се леля
това ви дава $5 всеки път, когато я видите

254
00:12:31,189 --> 00:12:32,733
"с надеждата, че ще я харесаш,

255
00:12:32,858 --> 00:12:35,611
„но вместо това ви причинява
да се отдръпне от досадната й прегръдка

256
00:12:35,777 --> 00:12:39,698
"което заплашва да те задуши
в увисналото й влажно деколте.

257
00:12:40,699 --> 00:12:42,117
„Приложението за подпис,

258
00:12:42,284 --> 00:12:45,495
„с цел да впечатли
тълпата от брънч клуба,

259
00:12:45,621 --> 00:12:47,497
"е яйцето хайвер.

260
00:12:48,540 --> 00:12:50,542
„Настъргано яйце, гарнирано с
купчина хайвер

261
00:12:50,709 --> 00:12:53,587
“ е извинение за готвача
да ни таксуват

262
00:12:53,712 --> 00:12:56,673
„за неговата несигурност
и липса на въображение.

263
00:12:58,050 --> 00:13:01,803
„Карл Каспър може да бъде обобщен най-добре
от първата хапка на нуждаещия се

264
00:13:01,970 --> 00:13:04,598
„и все пак по някакво чудо
също без значение

265
00:13:04,723 --> 00:13:06,808
"шоколадова лава торта.

266
00:13:06,975 --> 00:13:12,314
„Каспър дори нямаше смелостта
да изпечете недостатъчно тортата,

267
00:13:12,481 --> 00:13:15,609
„по този начин любопитно липсва
характерният му разтопен център."

268
00:13:16,985 --> 00:13:18,362
„Този тъжен десерт е емблематичен

269
00:13:18,487 --> 00:13:20,822
"на Карл Каспър
разочароваща нова глава.

270
00:13:21,907 --> 00:13:25,369
„Неговото драматично... наддаване на тегло
може да се обясни само

271
00:13:25,494 --> 00:13:27,037
„по факта
че трябва да яде

272
00:13:27,162 --> 00:13:30,082
„всичката храна
изпратен обратно в кухнята."

273
00:13:30,248 --> 00:13:31,917
Две звезди.

274
00:13:35,420 --> 00:13:37,965
не го разбирам
не го разбирам

275
00:13:38,090 --> 00:13:40,258
Всички го харесаха.
Дори го обичаше.

276
00:13:40,425 --> 00:13:43,720
Тогава защо написа всички тези глупости
за мен? За моята храна?

277
00:13:43,845 --> 00:13:46,265
на кого му пука на кого му пука

278
00:13:46,431 --> 00:13:47,933
Аз го правя. Защото можех
направено по-добре.

279
00:13:48,100 --> 00:13:50,018
Трябваше да сготвя
глупостите, които щях да сготвя.

280
00:13:50,185 --> 00:13:54,022
Пренебрегваш факта
че всички бяха щастливи

281
00:13:54,189 --> 00:13:57,567
и правиш проблем
където няма проблем.

282
00:13:57,693 --> 00:13:59,194
не е трудно
да направи хората щастливи.

283
00:13:59,361 --> 00:14:02,447
Има някои неща, които можете да поставите
в меню, което ще направи всички щастливи.

284
00:14:02,489 --> 00:14:04,616
Ако включите риба тон в менюто,
ще се разпродаде.

285
00:14:04,783 --> 00:14:06,410
Гарантирано е. Вие го знаете.

286
00:14:06,535 --> 00:14:09,037
Но аз сготвих телешката буза,
кое е по-добро ястие,

287
00:14:09,204 --> 00:14:10,580
и никой не иска дори да го опита.

288
00:14:10,706 --> 00:14:13,125
- Все пак беше добре.
- Да, за семейна вечеря.

289
00:14:13,292 --> 00:14:14,751
Е, за кого готвите,
все пак?

290
00:14:14,876 --> 00:14:16,670
Това е моето мнение.
Защо трябва да избирам?

291
00:14:16,795 --> 00:14:19,715
Защо трябва да избирам?
Защо не мога да имам и двете?

292
00:14:19,881 --> 00:14:22,801
Има готвачи, които готвят храна
в които вярват

293
00:14:22,968 --> 00:14:25,596
и хората ще опитат, защото
те са отворени за ново преживяване

294
00:14:25,721 --> 00:14:27,180
и накрая ще го харесат.

295
00:14:27,306 --> 00:14:29,516
- Какво искаш да ти кажа?
- Истината.

296
00:14:29,641 --> 00:14:31,852
Искаш да ти кажа
че си най-добрият готвач

297
00:14:31,977 --> 00:14:33,687
с които някога съм работил.

298
00:14:33,812 --> 00:14:35,564
И е вярно, защото ти си.

299
00:14:35,731 --> 00:14:38,150
Ти си, Карл. Ти си най-добрият готвач
Някога съм работил с.

300
00:14:38,233 --> 00:14:40,193
- Добре.
- Имам предвид.

301
00:14:40,319 --> 00:14:42,487
Е, благодаря ти.

302
00:14:42,654 --> 00:14:44,197
няма за какво

303
00:14:48,327 --> 00:14:50,329
- И двамата се съгласихме да не правим това.
- Знам.

304
00:14:50,495 --> 00:14:52,706
Защо просто не те сготвя
нещо?

305
00:14:52,831 --> 00:14:55,292
О, добре. Майната му да вървим

306
00:15:58,647 --> 00:16:00,065
Ммм!

307
00:16:00,232 --> 00:16:01,817
Мама иска да говори с теб.

308
00:16:06,905 --> 00:16:09,324
Инес?

309
00:16:11,576 --> 00:16:13,537
Инес.

310
00:16:19,418 --> 00:16:21,336
добре ли си

311
00:16:21,503 --> 00:16:22,963
Имам две звезди.

312
00:16:23,088 --> 00:16:24,965
Получаването на две звезди е добре, нали?

313
00:16:25,090 --> 00:16:27,342
Искам да кажа, че не чета тези глупости
нормално, но знаете ли,

314
00:16:27,426 --> 00:16:29,636
след това започва да пише
всички тези лични глупости за мен и...

315
00:16:29,761 --> 00:16:31,972
Колко души работите?
Имате около 50 души.

316
00:16:32,097 --> 00:16:34,308
А Пърси е на 10 години.
Има ли още нужда от бавачка?

317
00:16:34,433 --> 00:16:37,019
Той е в училище по цял ден.
Какво изобщо прави тя тук? Здравей, Флора.

318
00:16:37,185 --> 00:16:39,021
- Здравейте, г-н Карл.
- Искам да кажа, какво му трябва...

319
00:16:39,104 --> 00:16:41,690
- Какво прави тя тук?
- Знаеш, че е ранен, нали?

320
00:16:43,025 --> 00:16:45,777
Защото закъснях?
Вече му се извиних. добре сме

321
00:16:45,944 --> 00:16:49,573
късно? Той те чакаше
за един час сам навън.

322
00:16:49,698 --> 00:16:51,366
Е, не разбрах
беше толкова дълго.

323
00:16:51,366 --> 00:16:53,076
просто...
това беше денят, в който...

324
00:16:54,202 --> 00:16:55,621
прав си

325
00:16:55,787 --> 00:16:57,914
не ми хареса
какво са писали за теб.

326
00:16:59,124 --> 00:17:00,709
И на мен не ми хареса.

327
00:17:05,047 --> 00:17:06,506
Боли, става ли?

328
00:17:06,632 --> 00:17:08,634
добре ли си

329
00:17:11,303 --> 00:17:12,888
добре съм

330
00:17:13,972 --> 00:17:15,474
добре

331
00:17:15,641 --> 00:17:17,643
Ще му се реванширам.

332
00:17:22,648 --> 00:17:24,024
- Беше забавно, нали?
- да

333
00:17:24,149 --> 00:17:26,068
- Къде отиваш?
- Трябва да работя върху меню.

334
00:17:26,234 --> 00:17:28,028
Още е рано. мога ли да гледам

335
00:17:28,153 --> 00:17:29,613
Да, съжалявам, на работа е.

336
00:17:29,738 --> 00:17:32,032
- Няма да преча.
- Да, трябва да ходя на работа.

337
00:17:32,157 --> 00:17:34,201
- Добре. 'Чао.
- Ще се забавляваме следващата седмица.

338
00:17:34,326 --> 00:17:35,410
добре

339
00:18:52,321 --> 00:18:55,574
Какво, по дяволите, правиш тук, човече?
Каква е тази лудост, бе?

340
00:18:55,741 --> 00:18:57,159
- Това е лудост.
- да

341
00:18:57,326 --> 00:18:58,744
- Не си се прибрал, нали?
- не

342
00:18:58,827 --> 00:19:00,370
- Ела тук. Проверете го.
- Върви си вкъщи, човече.

343
00:19:00,495 --> 00:19:02,289
- Цяла нощ си тук. Върви си у дома.
- Ела тук.

344
00:19:02,414 --> 00:19:04,374
Поспи малко. Майната му на Twitter.
Хайде, махай се от тук.

345
00:19:04,499 --> 00:19:06,293
"Майната му на Twitter"? какво си ти
говорим за "Майната му на Twitter"?

346
00:19:06,460 --> 00:19:08,378
Искам да кажа, нали знаеш, майната им.
Това имам предвид.

347
00:19:08,545 --> 00:19:10,297
- Кой изобщо чете тези глупости?
- Не съм в Twitter.

348
00:19:10,422 --> 00:19:12,007
аз не знам
за какво говориш.

349
00:19:12,049 --> 00:19:14,468
нищо Просто класически глупости.
какво е това

350
00:19:14,593 --> 00:19:16,386
- Това е carne asada. Проверете го.
- Леле.

351
00:19:19,264 --> 00:19:20,766
УАУ!

352
00:19:20,933 --> 00:19:22,809
- Добре?
- Това е невероятно, човече.

353
00:19:22,935 --> 00:19:24,937
- Така ли е?
- Мамка му!

354
00:19:25,103 --> 00:19:27,022
- Не, сериозно.
- Не, сериозно ти говоря.

355
00:19:27,189 --> 00:19:28,941
- Кажи ми истината.
- Казвам ти истината.

356
00:19:29,107 --> 00:19:30,776
- Невероятно е.
- Добра подправка ли е?

357
00:19:30,817 --> 00:19:32,653
- Подправката е идеална.
- Хвърли това лайно!

358
00:19:32,653 --> 00:19:34,154
Голям готвач
цяла нощ готвене!

359
00:19:34,279 --> 00:19:35,697
- Влизай, приятел.
- Ела тук.

360
00:19:35,864 --> 00:19:38,450
- Тони, виж това.
- Млъкни и опитай това, забавлявай се.

361
00:19:38,450 --> 00:19:39,993
- Ела тук.
- Какво имаме?

362
00:19:43,372 --> 00:19:44,790
- Леле.
- Добре ли е?

363
00:19:44,957 --> 00:19:46,833
а? Виж това.

364
00:19:47,000 --> 00:19:48,710
- Твърде много топлина?
- Това е перфектно, готвач.

365
00:19:48,877 --> 00:19:50,295
- Добре ли е? подправка?
- О, перфектно е.

366
00:19:50,462 --> 00:19:51,922
- Хубаво е и пикантно.
- Харесва ли ти?

367
00:19:51,964 --> 00:19:53,632
- О, човече.
- Ха, Джефе? Виж това.

368
00:19:53,757 --> 00:19:55,884
- Аз го правя.
- Да?

369
00:19:56,051 --> 00:19:57,469
- Страхотно е.
- Добре ли е?

370
00:19:57,636 --> 00:19:59,304
- Не се ебавай с мен.
- Но е толкова хубаво.

371
00:19:59,429 --> 00:20:01,723
- Виждаш ли, Джефе? казах ти
- По дяволите е ароматно, човече.

372
00:20:01,765 --> 00:20:03,016
- Хубаво е, нали?
- Ъмм.

373
00:20:03,141 --> 00:20:05,519
- Добре ли е?
- Йо, Голямо куче, майната му на Twitter.

374
00:20:06,728 --> 00:20:08,146
„Майната му на Twitter“.
Отново с "Майната му на Twitter".

375
00:20:08,313 --> 00:20:09,690
Защо да чукам Twitter?

376
00:20:09,815 --> 00:20:11,984
- Не сте в Twitter?
- не

377
00:20:12,150 --> 00:20:14,236
Получаваш твърде много путка?
това ли е проблемът

378
00:20:14,236 --> 00:20:15,404
Трябва да е, нали?

379
00:20:15,570 --> 00:20:17,155
Какво означава Twitter
има ли нещо общо с путка?

380
00:20:17,239 --> 00:20:19,700
Не сте ли чували за термина
"социална мрежа"?

381
00:20:19,825 --> 00:20:21,243
- да
- Е, това е.

382
00:20:21,410 --> 00:20:23,287
- Означава путка?
- Като, путка.

383
00:20:23,412 --> 00:20:25,539
Или като вземане на билети
към нещо.

384
00:20:25,706 --> 00:20:28,667
- Или да разбера за нова група.
- Флаш тълпи. Такива неща.

385
00:20:28,834 --> 00:20:31,962
- Всичко, което изисква база данни.
- Значи путката изисква база данни?

386
00:20:32,087 --> 00:20:34,006
да!

387
00:20:34,172 --> 00:20:37,050
Така че покажи ми какво има в Twitter
това е толкова лошо, че трябва да видя.

388
00:20:38,427 --> 00:20:40,053
- О, мамка му, това гочуджанг ли е?
- Нищо. нищо

389
00:20:40,178 --> 00:20:42,931
- По дяволите, ти направи шибания гочуджанг?
- Да, това е под дъното.

390
00:20:42,973 --> 00:20:45,183
Но той ще го вземе 86.
Рива ще го удари, знам.

391
00:20:45,350 --> 00:20:47,436
- Йо, този гочуджанг е добър.
- Не се тревожи за шибаната Рива.

392
00:20:47,603 --> 00:20:49,438
Той няма да те остави да служиш
това корейско лайно.

393
00:20:49,521 --> 00:20:51,732
Остави ме да се справя с него.
Не се тревожи за това. разбрах го

394
00:20:51,898 --> 00:20:53,442
Казва, че мога да готвя
каквото искам.

395
00:20:53,567 --> 00:20:55,611
- Добре. добре
- Ще готвим така.

396
00:20:55,736 --> 00:20:57,404
- Опитахте ли това? О, хей
- О, човече.

397
00:20:57,529 --> 00:20:59,823
Това е броколи rabe I'anchois.
Вижте това.

398
00:20:59,990 --> 00:21:01,658
Това е нелепо.

399
00:21:01,783 --> 00:21:03,660
- Какво имаш там?
- Имам...

400
00:21:55,253 --> 00:21:58,048
- мама отрязва кората.
- Да, добре, не го правя.

401
00:22:03,095 --> 00:22:05,055
- добре е.
- Обзалагаш се, че е добър.

402
00:22:05,180 --> 00:22:06,682
Можете ли да намалите това, моля?

403
00:22:06,848 --> 00:22:08,558
О, съжалявам.

404
00:22:08,684 --> 00:22:10,102
Арргх!

405
00:22:12,521 --> 00:22:13,939
Знаеш ли за Twitter?

406
00:22:14,106 --> 00:22:15,899
- Да, имам акаунт.
- Да?

407
00:22:16,942 --> 00:22:19,278
- Как работи?
- Готино е.

408
00:22:19,444 --> 00:22:21,196
готино ли е
Така работи, готино ли е?

409
00:22:21,363 --> 00:22:23,532
- Чуруликаш върху него.
- Това като изпращане на съобщения ли е?

410
00:22:23,699 --> 00:22:25,242
не

411
00:22:25,367 --> 00:22:27,786
- Запиши ме.
- Добре.

412
00:22:30,872 --> 00:22:33,125
И така, какво искате
вашето потребителско име да бъде?

413
00:22:33,292 --> 00:22:34,668
Карл.

414
00:22:34,793 --> 00:22:37,379
Не можеш просто да поставиш Карл.
Трябва да е „на нещо“.

415
00:22:37,546 --> 00:22:39,298
В Карл Каспър.

416
00:22:39,464 --> 00:22:42,009
@КарлКаспър.

417
00:22:43,051 --> 00:22:44,761
- Взети.
- Някой е взел името ми?

418
00:22:46,722 --> 00:22:48,890
@ChefCarlCasper? Това страхотно ли е?

419
00:22:49,057 --> 00:22:50,642
Да, това е добре.

420
00:22:50,809 --> 00:22:53,645
При... готвача...

421
00:22:54,896 --> 00:22:57,190
...Карл... Каспър.

422
00:22:57,316 --> 00:22:58,984
Значи това за секс ли е?

423
00:22:59,151 --> 00:23:00,902
Уау! Това ли е
за какво правиш това

424
00:23:01,069 --> 00:23:03,488
Не, не го правя за това.
Някой е написал нещо лошо.

425
00:23:03,488 --> 00:23:04,906
Искам да видя какво са написали.

426
00:23:05,073 --> 00:23:06,491
добре

427
00:23:06,658 --> 00:23:08,410
мамка му

428
00:23:08,577 --> 00:23:10,704
хей Не можеш да говориш така.

429
00:23:10,829 --> 00:23:13,832
Не ме интересува, ако мама не е наоколо.
Не искам да ругаеш тук.

430
00:23:13,874 --> 00:23:17,002
- Този преглед стана вирусен.
- Какво означава това?

431
00:23:17,169 --> 00:23:19,254
Това означава, че е взето
и ре-туитна навсякъде.

432
00:23:19,338 --> 00:23:21,256
Така че всички тези хора
чели ли сте рецензията?

433
00:23:21,423 --> 00:23:23,091
- да
- О, мамка му.

434
00:23:23,258 --> 00:23:26,345
- Мисля, че е готино.
- Аз не.

435
00:23:26,511 --> 00:23:28,889
- Не, искам да кажа, ние правим това.
- Да правиш какво?

436
00:23:29,014 --> 00:23:30,474
Знаеш ли, просто се мотая.

437
00:23:30,599 --> 00:23:32,017
Мотаем се през цялото време.

438
00:23:32,184 --> 00:23:34,394
Не, като мотаене
и правя нещо.

439
00:23:35,437 --> 00:23:37,022
Е, ние правим неща.

440
00:23:37,189 --> 00:23:39,566
Не, не просто да гледам нещо
или правя нещо.

441
00:23:39,608 --> 00:23:41,860
Например, мотаене и разговори.

442
00:23:42,027 --> 00:23:43,654
И научаване на неща
един от друг.

443
00:23:43,779 --> 00:23:45,864
Реших, че знаете,
като живееш в дома на мама

444
00:23:45,906 --> 00:23:49,076
и аз работя през цялото време, когато ние
излизахте, обичахте да правите забавни неща.

445
00:23:49,201 --> 00:23:52,204
Мисля, че това е доста забавно.
Знаеш ли, просто измислям нещата.

446
00:23:52,371 --> 00:23:54,081
Както когато си живял у дома.

447
00:23:56,541 --> 00:23:58,210
Да, това също ми липсва.

448
00:23:59,378 --> 00:24:00,921
Тогава защо не го направиш
да се върна у дома?

449
00:24:02,047 --> 00:24:03,715
Пърси, не мога просто...

450
00:24:05,550 --> 00:24:08,553
Ти не си причината да не съм
живеещи у дома. Знаете това, нали?

451
00:24:08,637 --> 00:24:10,138
- Мм-хм.
- Защото е вярно.

452
00:24:10,305 --> 00:24:12,266
- Тогава защо?
- Тогава защо какво?

453
00:24:12,391 --> 00:24:14,601
Е, защо не живееш вкъщи?

454
00:24:16,979 --> 00:24:19,273
Е, мама и татко, знаете ли,

455
00:24:19,398 --> 00:24:23,360
ние... и двамата се разделихме,
в различни посоки.

456
00:24:23,485 --> 00:24:25,570
Но все още сме
наистина добри приятели.

457
00:24:25,737 --> 00:24:27,906
Просто е по-добре да не живеем
в същата къща.

458
00:24:28,073 --> 00:24:29,783
- И че не сме женени.
- О

459
00:24:29,908 --> 00:24:31,910
- Разбираш ли?
- не

460
00:24:32,077 --> 00:24:33,829
Трудно е за обяснение.

461
00:24:35,914 --> 00:24:39,001
Хей, слушай, може ли да си чуруликаме
когато не сме на едно място?

462
00:24:39,001 --> 00:24:40,836
- да
- Бихте ли ми показали как да направя това?

463
00:24:41,003 --> 00:24:43,422
да добре

464
00:24:43,588 --> 00:24:47,050
И така, първо щракнете тук
и трябва да въведете вашето потребителско име.

465
00:24:48,093 --> 00:24:50,012
- Правилно.
- Можете също да влезете в своя iPhone.

466
00:24:50,053 --> 00:24:51,388
ъъъъ

467
00:24:51,513 --> 00:24:53,307
Щраквате върху този бутон тук,

468
00:24:53,432 --> 00:24:55,892
публикува вашата емисия
така че всички ваши последователи да могат да го прочетат.

469
00:26:14,846 --> 00:26:16,390
добре

470
00:27:20,078 --> 00:27:22,122
- Татко?
- да

471
00:27:22,247 --> 00:27:26,501
Имате 1653 последователи
от снощи.

472
00:27:26,668 --> 00:27:28,670
- О, добре ли е?
- Удивително е.

473
00:27:28,837 --> 00:27:31,632
О, добре. Какво означава?

474
00:27:31,757 --> 00:27:35,844
Това означава, че 1653 души
четат вашата емисия в Twitter.

475
00:27:36,011 --> 00:27:38,513
Мм-хм.
Мислех, че е като изпращане на текстови съобщения.

476
00:27:38,680 --> 00:27:41,642
Публикувал ли си нещо
от снощи?

477
00:27:41,767 --> 00:27:43,602
- не
- сигурен ли си

478
00:27:43,769 --> 00:27:46,188
Да, току що изпратих
лично съобщение до някого.

479
00:27:46,355 --> 00:27:49,232
- На кого?
- На онзи голям кулинар.

480
00:27:49,358 --> 00:27:52,611
Можете да изпращате само лични съобщения
на хората, които ви следват.

481
00:27:52,778 --> 00:27:54,738
Мисля, че може да имаш
публикува това публично.

482
00:27:54,863 --> 00:27:57,449
Не, той написа нещо гадно за мен
и тогава натиснах отговор

483
00:27:57,616 --> 00:27:59,368
и ми позволи
изпрати съобщение до него.

484
00:27:59,534 --> 00:28:02,412
Татко, отговорите са публични.
Всеки може да ги прочете.

485
00:28:02,537 --> 00:28:04,122
И изглежда като
той го туитна отново

486
00:28:04,289 --> 00:28:11,421
на всичките му 123 845 последователи.

487
00:28:11,546 --> 00:28:13,298
И той отвърна.

488
00:28:14,299 --> 00:28:15,884
какво каза той

489
00:28:17,386 --> 00:28:19,137
- Не мисля, че трябва да го чета.
- Просто...

490
00:28:19,137 --> 00:28:20,847
Можете ли да ми го прочетете, моля?

491
00:28:20,973 --> 00:28:22,808
Прочетете отговора.

492
00:28:24,643 --> 00:28:27,312
"@ChefCarlCasper -

493
00:28:27,479 --> 00:28:30,399
„Предпочитам да те имам
седни на лицето ми

494
00:28:30,565 --> 00:28:34,027
„след бърза разходка
в топъл ден

495
00:28:34,152 --> 00:28:37,030
„отколкото страдам
отново тази шибана лава торта."

496
00:28:42,160 --> 00:28:43,829
Написа ли ми това?

497
00:28:43,996 --> 00:28:45,747
Пишеше го на всички.

498
00:28:48,083 --> 00:28:49,793
- Сигурно се шегуваш с мен.
- Леле.

499
00:28:49,918 --> 00:28:51,461
Сами разбирате колко хора
чели ли сте това?

500
00:28:51,586 --> 00:28:53,422
Имам до 2000 последователи
от снощи.

501
00:28:53,589 --> 00:28:55,340
- В тенденция си, брато.
- Пращат ми съобщения.

502
00:28:55,507 --> 00:28:57,134
Те ме подтикват
в отговор на това убождане.

503
00:28:57,259 --> 00:28:59,511
- Не го прави. Не го прави, човече.
- Не прави така, готвач.

504
00:28:59,595 --> 00:29:01,138
- Не отговаряй. Тръгнете по главния път.
- Знам.

505
00:29:01,263 --> 00:29:02,806
Но половината хора
казват, че е прав.

506
00:29:02,931 --> 00:29:04,725
Да, но половината хора
казват, че греши.

507
00:29:04,850 --> 00:29:06,602
- Това е шибаният интернет.
- така е. Слушайте го.

508
00:29:06,768 --> 00:29:09,187
- Това са социалните мрежи. Вие сте в Twitter?
- Да, аз съм Twitter.

509
00:29:09,187 --> 00:29:10,647
- как се казваш
- Малкия Марти.

510
00:29:10,772 --> 00:29:13,567
Но всички хора, които ме следват,
Не искам да се мотая през деня.

511
00:29:13,692 --> 00:29:15,861
Избягвам всичко... О, хей, хей, хей,
какво правиш

512
00:29:15,944 --> 00:29:17,362
- Този човек.
- Недей. какво пишеш

513
00:29:17,529 --> 00:29:19,031
Готвач, не...
Това не е добра идея.

514
00:29:19,072 --> 00:29:21,867
Просто слушай. Няма да го пратя
докато всички не кажем, че всичко е наред.

515
00:29:22,034 --> 00:29:23,660
„Защо не дойдеш пак
тази вечер?

516
00:29:23,785 --> 00:29:25,746
„Имам изцяло ново меню
само за теб, задник."

517
00:29:25,871 --> 00:29:28,290
- Не, дай ми телефона.
- Това не е добре. Не е добра идея.

518
00:29:28,290 --> 00:29:30,459
Не го прави!

519
00:29:30,626 --> 00:29:31,960
- Това вече е там, брато.
Случи се.

520
00:29:32,127 --> 00:29:34,046
- Защо го направи?
- Не можеш да вземеш това обратно.

521
00:29:34,087 --> 00:29:35,964
знаеш какво
Хвърлих ръкавицата.

522
00:29:36,131 --> 00:29:37,507
Така че се пригответе за битка.

523
00:29:37,633 --> 00:29:39,384
Отивам да оставя Пърси
и се върнете

524
00:29:39,551 --> 00:29:41,470
и пригответе менюто
трябваше да готвим последния път.

525
00:29:41,511 --> 00:29:44,056
- Е, къде отиваме днес?
- Трябва да те оставя, хлапе.

526
00:29:44,222 --> 00:29:46,183
Трябва да пазарувам за тази вечер.
съжалявам

527
00:29:46,308 --> 00:29:49,311
- Може ли да дойда с вас?
- Не, съжалявам.

528
00:29:49,478 --> 00:29:52,856
Как така аз съм,
никога не е позволено да бъде в кухнята?

529
00:29:52,981 --> 00:29:55,776
Защото е горещо и е шумно
и има много лош език.

530
00:29:55,901 --> 00:29:57,653
така че Чувам лош език
през цялото време.

531
00:29:57,819 --> 00:29:59,905
- Къде?
- Онлайн.

532
00:30:00,072 --> 00:30:02,950
Какъв сайт може да има едно 10-годишно дете
кажи, че има лош език?

533
00:30:02,950 --> 00:30:05,035
- YouTube.
- YouTube има неприличен език?

534
00:30:05,160 --> 00:30:06,828
Може ли поне
да пазарувам с теб?

535
00:30:06,828 --> 00:30:08,246
не

536
00:30:08,413 --> 00:30:11,208
Имам много работа
и много в главата ми.

537
00:30:12,250 --> 00:30:14,544
Вижте кой ни чака.
Здравей, мамо.

538
00:30:16,838 --> 00:30:20,092
ела тук липсваш ми
дай ми целувка

539
00:30:20,259 --> 00:30:22,094
- здравей
- здравей

540
00:30:22,261 --> 00:30:25,514
Така каза моят пиар
че тя може да говори с теб.

541
00:30:25,681 --> 00:30:27,349
- Защо не говориш с нея?
- За какво?

542
00:30:27,516 --> 00:30:30,435
- За Twitter?
- Всички четат какво сте написали.

543
00:30:30,602 --> 00:30:32,854
- Не мисля, че разбираш.
- Вземи какво?

544
00:30:33,021 --> 00:30:35,274
Да й се обадим.
Влез вътре с мен и ще й се обадим.

545
00:30:36,858 --> 00:30:38,735
да, моля,
кажи й да ми се обади веднага.

546
00:30:38,860 --> 00:30:41,363
Имам Карл с мен.
у дома съм благодаря

547
00:30:41,530 --> 00:30:43,782
- Добре, отивам си.
- Не, не, тя веднага ще се обади.

548
00:30:43,949 --> 00:30:46,952
- Тя беше на другата линия.
- Вие правите повече от това, отколкото е.

549
00:30:47,119 --> 00:30:48,870
Просто не обичам да те виждам
като това

550
00:30:49,037 --> 00:30:50,956
Като какво? добре съм
трябва да се залавям за работа

551
00:30:51,123 --> 00:30:53,041
Никога няма да бъдеш щастлив
готвене за някой друг.

552
00:30:53,208 --> 00:30:55,794
Това за камиона за храна ли е?
Не искам да говоря за това отново.

553
00:30:55,961 --> 00:30:58,922
защо не Можете сами да приготвите храната си.
Можете да бъдете свой собствен шеф.

554
00:30:59,047 --> 00:31:01,258
Мога да ви резервирам
за всички партита, които правя.

555
00:31:01,383 --> 00:31:03,552
Оценявам предложението,
но нямам нужда от никаква благотворителност

556
00:31:03,552 --> 00:31:04,886
от вас или от бившия ви съпруг.

557
00:31:05,053 --> 00:31:07,264
- Защо си толкова горд?
- Защото работя.

558
00:31:07,389 --> 00:31:08,807
И въпреки
какво може да си помислите,

559
00:31:08,974 --> 00:31:11,059
Имам пълна свобода
да готвя каквото искам сега.

560
00:31:11,226 --> 00:31:12,603
Харесвам живота си.

561
00:31:12,728 --> 00:31:15,731
И що се отнася до вашия публицист,
когато тя се обади, ти я уведоми

562
00:31:15,897 --> 00:31:18,025
че разбирам, че не трябва
туитни всякакви снимки на моя член

563
00:31:18,150 --> 00:31:19,901
и всякакви кариерни съвети
трябва да се пази за себе си.

564
00:31:20,068 --> 00:31:21,403
добре? Ще се видим по-късно
благодаря

565
00:31:21,570 --> 00:31:24,156
- Имам всички тези глупости в багажника.
- Искаш ли да направя това?

566
00:31:24,323 --> 00:31:25,741
- Включено ли е?
- да Ние го правим.

567
00:31:25,824 --> 00:31:28,243
- Правим го, момчета.
- Хайде де. Нека извадим всичко.

568
00:31:28,285 --> 00:31:31,788
Искам Cambros, деликатесите навън
така че можем да започнем да покриваме, ОК?

569
00:31:31,913 --> 00:31:33,999
Карл, можеш ли да ми кажеш
какво се случва тази вечер?

570
00:31:33,999 --> 00:31:35,959
Не, не, не, колко корици
имаме ли довечера

571
00:31:36,084 --> 00:31:38,837
колко? Ние сме препълнени.
Но току-що разпечатах всички менюта.

572
00:31:38,921 --> 00:31:40,964
добре Не е менюто
ти се отпечата. Различно е.

573
00:31:41,089 --> 00:31:42,883
- Това разбирам.
- Правим дегустационно меню.

574
00:31:43,008 --> 00:31:45,844
- Карл, трябва да сложа виното...
- Дегустационно меню за Рамзи Мишел.

575
00:31:45,928 --> 00:31:47,888
- Знам, но ние...
- Той идва. Той знае за това.

576
00:31:48,013 --> 00:31:49,514
- Видяхте ли статията "Eater"?
- Направих.

577
00:31:49,681 --> 00:31:51,475
- Толкова се вълнувам за теб.
- Всичко е в интернет.

578
00:31:51,600 --> 00:31:53,560
- Обичам, когато си такъв.
- Опитайте храната.

579
00:31:53,685 --> 00:31:55,687
Доведете сервитьора,
накарайте ги да опитат храната.

580
00:31:55,771 --> 00:31:57,522
Накарайте ги да разберат
за какво отиваме.

581
00:31:57,522 --> 00:31:58,565
- Добре.
- Добре?

582
00:31:58,690 --> 00:32:01,109
Днес не предлагаме специални предложения.
Цялото меню е специално.

583
00:32:01,151 --> 00:32:03,195
- Вълнувам се.
- Вълнувам се. Най-после съм щастлив.

584
00:32:03,362 --> 00:32:04,738
Щастлива съм, ОК?

585
00:32:04,863 --> 00:32:06,949
Имам ли право да бъда щастлив на работа?

586
00:32:06,949 --> 00:32:09,326
Карл. Карл. Ние оставаме с
същото меню, нали?

587
00:32:09,451 --> 00:32:10,994
Имам нещо наистина добро
планирано за тази вечер.

588
00:32:11,119 --> 00:32:12,537
Ще ти позволя...
Не са сладкиши.

589
00:32:12,704 --> 00:32:14,790
- Ще можеш да го вкусиш.
- Това може да е вярно.

590
00:32:14,957 --> 00:32:17,501
Но имаме най-много резерви
в работна нощ, откакто отворихме.

591
00:32:17,626 --> 00:32:19,544
- Осъзнавате ли това?
- Знам. Бях в Twitter.

592
00:32:19,586 --> 00:32:21,338
- да
- Рекламирах ресторанта.

593
00:32:21,463 --> 00:32:23,715
- Бях в Twitter.
- Какво? Да, това е друго нещо.

594
00:32:23,757 --> 00:32:27,302
Отсега нататък пред вас
публикувайте нещо онлайн, приемам го. Добре?

595
00:32:27,469 --> 00:32:28,845
Цялата причина
всички са тук тази вечер

596
00:32:28,971 --> 00:32:30,514
е защото извиках
Рамзи Мишел онлайн

597
00:32:30,639 --> 00:32:33,016
и всички идват
да ме гледа как го забивам в задника му.

598
00:32:33,141 --> 00:32:34,935
Да, и ти ще туитърваш
извинение

599
00:32:35,060 --> 00:32:38,480
за обаждането на най-уважавания критик
в Лос Анджелис задник.

600
00:32:38,647 --> 00:32:40,774
- Няма да се извинявам, по дяволите.
- Какво искаш да кажеш, не си...

601
00:32:40,899 --> 00:32:43,360
- Виждате ли какво написа за мен?
- Не ми пука...

602
00:32:43,485 --> 00:32:45,487
- Той започна!
- ..какво е написал. не ми пука

603
00:32:45,529 --> 00:32:47,322
Ти си готвач. Ти си готвач.

604
00:32:47,406 --> 00:32:50,075
Това е, което сте готвили
от години и работи.

605
00:32:50,242 --> 00:32:53,495
И или готвите менюто
че нашите клиенти са стигнали до бивш...

606
00:32:53,662 --> 00:32:55,914
- Искаш ли да приготвя същата храна?
- Точно същото...

607
00:32:55,998 --> 00:32:59,209
Същата храна, която той разкъса?
Същият човек, който ще дойде тази вечер?

608
00:32:59,334 --> 00:33:01,003
Ресторантът
не е пълен с критици!

609
00:33:01,169 --> 00:33:03,338
Пълно е с хора
които са яли храната ти

610
00:33:03,380 --> 00:33:05,340
за последните 10 години!

611
00:33:05,507 --> 00:33:07,259
Така че сега, изведнъж,
ти ще бъдеш художник.

612
00:33:07,342 --> 00:33:08,844
Е, бъди артист
в свободното си време.

613
00:33:09,011 --> 00:33:10,387
- Чуй ме.
- Без сладкиши!

614
00:33:10,512 --> 00:33:11,888
- Слушай!
- Без телешки мозък.

615
00:33:12,014 --> 00:33:13,765
Не готвя сладкиши!
чуй ме

616
00:33:13,765 --> 00:33:15,642
Кухнята е моята област.
Това беше нашата сделка.

617
00:33:15,767 --> 00:33:17,561
Не ми пука
каква беше сделката!

618
00:33:17,686 --> 00:33:20,230
Сега сделката е променена.
Или оставаш, или си отиваш.

619
00:33:20,355 --> 00:33:22,691
Зависи от вас.
Край на дискусията.

620
00:33:28,363 --> 00:33:31,617
- Имаме пълна къща с хора... - Да.
- ..които идват тази вечер... -Да.

621
00:33:31,617 --> 00:33:33,910
- ..Да си ям храната.
- Не, това не е твоята храна, Карл.

622
00:33:34,036 --> 00:33:35,996
Това не е вашата храна.

623
00:33:36,121 --> 00:33:39,374
По дефиниция това е моята храна
защото това е моят ресторант.

624
00:33:39,541 --> 00:33:41,793
Плащам очилата.
Аз плащам салфетките.

625
00:33:41,960 --> 00:33:44,546
Плащам лъжиците.
Плащам заплатата на Моли.

626
00:33:44,713 --> 00:33:47,132
плащам за
заплатата на целия ви персонал, нали?

627
00:33:47,299 --> 00:33:49,509
Така че или ти сготви моето меню
или Тони може.

628
00:33:49,635 --> 00:33:51,720
Тони, ти го готви
така или иначе през половината време.

629
00:33:51,720 --> 00:33:53,513
кажи истината нали

630
00:33:58,060 --> 00:33:59,561
Значи заплашваш
да ме уволни сега?

631
00:33:59,561 --> 00:34:00,979
Заплашвам ли да те уволня?

632
00:34:01,146 --> 00:34:02,898
Не, казвам ти
какво съм готов да направя

633
00:34:02,981 --> 00:34:04,608
ако не ми сготвиш менюто.

634
00:34:04,733 --> 00:34:06,234
Темата е затворена.

635
00:34:06,401 --> 00:34:09,071
Е, защо не го направиш
готви менюто без готвач

636
00:34:09,237 --> 00:34:11,198
и ще видим как ще е тази вечер?

637
00:34:11,323 --> 00:34:14,493
Да вървим, Тони. Майната му на това.

638
00:34:17,245 --> 00:34:18,914
Тони.

639
00:34:25,170 --> 00:34:26,546
Успех

640
00:34:26,672 --> 00:34:28,090
- О, няма начин.
- Успех, Джак.

641
00:34:28,257 --> 00:34:29,633
- Няма начин, човече!
- Мартин, Мартин.

642
00:34:29,758 --> 00:34:31,510
- Не, по дяволите, не. хайде
- Остани ти. остани

643
00:34:31,593 --> 00:34:33,595
Мартин, хайде.
Пусни ме, приятелю. не го правете

644
00:34:33,762 --> 00:34:35,681
не го правете Просто остани.

645
00:34:35,847 --> 00:34:37,933
- Обади ми се. обади ми се
- По-добре повярвай, да.

646
00:34:40,602 --> 00:34:44,439
Тони, имаш пълна зала тази вечер.
Бъди професионалист, става ли?

647
00:35:19,808 --> 00:35:21,310
да тръгваме! Вдигнете крака.
Предстои.

648
00:35:21,476 --> 00:35:23,729
Извади тази лава торта,
таблица 22.

649
00:35:23,895 --> 00:35:26,481
Върни го обратно.
Върни го обратно.

650
00:35:26,648 --> 00:35:28,191
Това е таблица 22.

651
00:35:32,821 --> 00:35:34,406
Само момент, моля.

652
00:35:38,493 --> 00:35:41,705
Не, не, трябва да решим това.
Не си го чиз.

653
00:35:41,830 --> 00:35:43,874
Добре дошъл отново.

654
00:35:43,999 --> 00:35:46,084
Радвам се да ви видя отново, г-н Мишел.
Точно насам.

655
00:35:46,168 --> 00:35:47,544
благодаря

656
00:35:47,669 --> 00:35:50,881
- Надявам се трафикът да не е много лош.
- Не, не беше.

657
00:36:09,608 --> 00:36:12,778
- 30, имам един.
- На маса 30 все още липсва ризотото.

658
00:36:12,945 --> 00:36:15,572
какво става
с всички тези билети, човече?

659
00:36:48,146 --> 00:36:49,564
да как мога да ти помогна

660
00:36:49,690 --> 00:36:51,275
Не е ли това, хм...

661
00:36:51,400 --> 00:36:54,361
Това не беше ли в менюто
последния път, когато... аз... посетих?

662
00:36:54,486 --> 00:36:56,613
Вярвам, че беше.

663
00:36:56,738 --> 00:37:00,200
Останах с впечатлението, че тази вечер
някак щеше да бъде...

664
00:37:01,243 --> 00:37:03,912
...бъди различен,
повече събитие.

665
00:37:04,037 --> 00:37:05,539
разбирам

666
00:37:05,664 --> 00:37:08,083
Има ли нещо, което можем да направим
за да ви е по-удобно?

667
00:37:08,208 --> 00:37:10,168
Хм... може ли всъщност...

668
00:37:10,294 --> 00:37:12,504
Мога ли да говоря с главния готвач?
С готвача Каспър?

669
00:37:12,629 --> 00:37:16,383
Имам прекрасна '09
че просто отворих, за да дишам.

670
00:37:16,550 --> 00:37:17,968
- Хм...
- Ако мога?

671
00:37:18,093 --> 00:37:21,680
Последният път, когато бях в Напа,
на лозето,

672
00:37:21,847 --> 00:37:23,849
те ми изпратиха тази бутилка
като подарък,

673
00:37:24,016 --> 00:37:26,560
и просто чаках
за подходящия повод.

674
00:37:26,685 --> 00:37:28,854
Това... това е
много щедро от ваша страна.

675
00:37:29,021 --> 00:37:30,731
Тук ли е главният готвач Каспър?

676
00:37:30,856 --> 00:37:32,983
за съжаление,
той беше извикан.

677
00:37:34,276 --> 00:37:35,652
Връща ли се?

678
00:37:35,819 --> 00:37:39,489
Страхувам се, че това беше останало
двусмислен.

679
00:39:20,882 --> 00:39:23,844
Трябваш ми отпред. Дълбоки са три
в бара. Махни се от телефона.

680
00:39:24,011 --> 00:39:26,138
- Моля, оставете ме да си свърша работата.
- Моля, отидете до бара.

681
00:39:26,305 --> 00:39:28,473
- Тони!
- Карл, не мога да говоря в момента.

682
00:39:28,640 --> 00:39:31,018
- Ние сме в бурени.
- Този човек ми пише в Туитър.

683
00:39:31,143 --> 00:39:33,812
Този човек ме вика онлайн.
Какво, по дяволите, сервирате?

684
00:39:33,812 --> 00:39:36,565
аз не знам
Сервират едни и същи глупости.

685
00:39:36,732 --> 00:39:38,233
- Какво яде?
- Мисля, че той е...

686
00:39:38,317 --> 00:39:40,110
- На какъв курс е?
- Той е...

687
00:39:40,235 --> 00:39:42,279
Той яде
шоколадовата лава торта точно сега.

688
00:39:42,404 --> 00:39:44,615
Просто го пазете
точно където е, по дяволите.

689
00:39:44,740 --> 00:39:46,658
- Какво?!
- Паркирам колата.

690
00:39:46,825 --> 00:39:49,036
- Карл, какво?
- Не го оставяй да си тръгне.

691
00:39:49,161 --> 00:39:51,079
Дръж копелето там!

692
00:39:53,206 --> 00:39:56,251
той тук ли е
Шибаникът още ли е тук?

693
00:39:56,418 --> 00:39:58,670
- О, мамка му.
- Хайде да отидем в задната част на къщата.

694
00:39:58,837 --> 00:40:01,924
Искам да кажа само едно нещо.
Искам да кажа само едно нещо. Само едно нещо.

695
00:40:02,049 --> 00:40:03,717
Да отидем в кухнята.

696
00:40:03,884 --> 00:40:05,636
Спрете го. Спрете за секунда!

697
00:40:05,761 --> 00:40:07,512
нека просто...

698
00:40:07,679 --> 00:40:10,098
Чаках да поговорим
на това убождане за дълго време.

699
00:40:10,265 --> 00:40:12,643
- Добре.
- Не съм досаден. Не съм нуждаещ се.

700
00:40:12,768 --> 00:40:14,186
Не ме интересува какво мислиш.

701
00:40:14,311 --> 00:40:17,064
Не стигаш до мен.
Не съм в нужда!

702
00:40:18,607 --> 00:40:21,526
Шоколадов лава кейк не е просто
недопечена шоколадова торта.

703
00:40:21,693 --> 00:40:23,779
Това не е
какво прави центъра разтопен.

704
00:40:25,280 --> 00:40:28,575
Взимате замразен цилиндър ганаш
и го поставяте в рамекина

705
00:40:28,700 --> 00:40:31,536
така че докато външната страна се сготви напълно,
вътрешността се разтопява!

706
00:40:31,703 --> 00:40:33,330
добре добре

707
00:40:33,455 --> 00:40:37,251
Разтопено е, разбираш ли?
Разтопено е, задник такъв!

708
00:40:39,294 --> 00:40:41,046
И не правиш нищо.
с какво се занимаваш

709
00:40:41,171 --> 00:40:45,509
Сядаш и ядеш
и ти извръщаш тези думи обратно.

710
00:40:46,718 --> 00:40:48,095
Да кара хората да се смеят.

711
00:40:48,220 --> 00:40:50,514
Знаеш колко много работя
за това лайно?

712
00:40:50,639 --> 00:40:52,808
Знаете ли колко трудно
целият ми персонал работи?

713
00:40:54,059 --> 00:40:55,936
Какви жертви правя
за да те направи щастлив

714
00:40:56,061 --> 00:41:00,732
и тогава просто самодоволно
просто шибани неща на моите глупости?

715
00:41:00,899 --> 00:41:03,568
добре

716
00:41:03,735 --> 00:41:05,320
- Боли!
- да

717
00:41:05,487 --> 00:41:07,155
По дяволите боли
когато пишеш тези глупости!

718
00:41:07,197 --> 00:41:09,157
- Нарани те.
- Така е. Това го прави.

719
00:41:09,324 --> 00:41:13,453
Той беше... Мислеше, че ще го направиш
затворете шибания му ресторант!

720
00:41:13,578 --> 00:41:15,414
Задник такъв!

721
00:41:19,835 --> 00:41:22,254
А ти какво правиш?
Просто пишеш глупости, за да направиш...

722
00:41:22,421 --> 00:41:25,257
Просто си измисляш глупости!
Беше разтопено!

723
00:41:25,424 --> 00:41:28,010
Разтопен е по дяволите!

724
00:41:28,176 --> 00:41:29,553
задник!

725
00:41:29,678 --> 00:41:32,472
- Не стигаш до мен.
- Добре. добре

726
00:41:32,598 --> 00:41:34,600
- Няма да стигнеш до мен!
- Добре, Карл.

727
00:41:34,766 --> 00:41:36,435
- Той не стига до мен!
- Не, не е.

728
00:41:36,518 --> 00:41:38,395
Знам, но ти си публицист.
Нямате ли връзки?

729
00:41:38,520 --> 00:41:41,607
Не сте ли наети да правите това?
Да махна тези неща от интернет?

730
00:41:41,607 --> 00:41:42,774
Но е някъде там.

731
00:41:42,941 --> 00:41:45,694
Дори и да успея да убедя един сайт
да свали един клип,

732
00:41:45,819 --> 00:41:47,613
има дузина други
от други мобилни телефони.

733
00:41:47,779 --> 00:41:49,615
Какво трябва да...
трябва ли поне адвокат

734
00:41:49,740 --> 00:41:51,366
и заплашват със съдебни действия
или нещо такова?

735
00:41:51,533 --> 00:41:53,619
Заплашваш ги с адвокати
се основава на история

736
00:41:53,702 --> 00:41:55,203
това вече става
много игра.

737
00:41:55,287 --> 00:41:57,039
И тогава ще получите още една седмица
на заглавия.

738
00:41:57,039 --> 00:42:00,167
И тогава имаш този кулинарен критик
публикуване на свежи блогове за вас непрекъснато.

739
00:42:00,292 --> 00:42:02,586
И всички те се прибират,
и избраните заглавия

740
00:42:02,753 --> 00:42:04,212
се прибират
един от друг.

741
00:42:04,338 --> 00:42:06,006
ти знаеш,
това е абсолютно невероятно.

742
00:42:06,131 --> 00:42:07,507
- Така...
- Никога не съм виждал нещо подобно...

743
00:42:07,633 --> 00:42:09,593
Чакай малко - казваш
нищо не мога да направя?

744
00:42:09,718 --> 00:42:11,887
За да свалите кадрите?
Не, това живее вечно.

745
00:42:12,054 --> 00:42:13,430
страхотно страхотно

746
00:42:13,555 --> 00:42:15,974
Но просто може да има
възможност тук.

747
00:42:16,141 --> 00:42:18,185
Как е възможно това
възможност?

748
00:42:18,310 --> 00:42:20,479
Е, въздържах се
докато не говорихме,

749
00:42:20,646 --> 00:42:23,857
но съм почти сигурен, че имаме
добър шанс за „Hell's Kitchen“.

750
00:42:23,982 --> 00:42:26,234
- Чакай, какво?
- Риалити шоуто.

751
00:42:26,401 --> 00:42:28,403
Не мисля, че разбираш
какво става тук

752
00:42:28,487 --> 00:42:30,155
Аз съм истински готвач с...

753
00:42:30,322 --> 00:42:32,240
- Казахте, че имате нужда от пари, нали?
- Работа.

754
00:42:32,407 --> 00:42:34,826
Работа, не пари.
Имам нужда от работа, каквато имах.

755
00:42:34,993 --> 00:42:38,080
Е, акаунтът ви в Twitter казва
имаш 20 000 последователи.

756
00:42:38,205 --> 00:42:40,248
- Това е адски голямо.
- Да, ще закрия акаунта.

757
00:42:40,415 --> 00:42:41,792
- Не се безпокой.
- Не го отменяй!

758
00:42:41,917 --> 00:42:43,877
Мога да ти дам пари
да спомена няколко продукта.

759
00:42:44,002 --> 00:42:46,588
слушаш ли аз не искам
участвайте в нещо от това.

760
00:42:46,630 --> 00:42:48,465
- Искам да готвя храна.
- Имаш два избора.

761
00:42:48,632 --> 00:42:51,301
Можете или да се облегнете на него
и работете с всичко, което си заслужава...

762
00:42:51,426 --> 00:42:53,095
Като Honey Boo Boo.
не искам това

763
00:42:53,262 --> 00:42:55,180
Знаеш ли колко тя дърпа?
Или майка й?

764
00:42:55,264 --> 00:42:57,224
Не ме интересува какво прави.
Преминете към мисълта си.

765
00:42:57,266 --> 00:43:00,185
Или отидете под земята и изчакайте до
бурята отминава. Имаш два избора.

766
00:43:00,185 --> 00:43:01,937
Мислех си тези глупости
живее вечно онлайн.

767
00:43:02,104 --> 00:43:05,190
Така е, но има толкова много новини
там и е толкова бързо

768
00:43:05,315 --> 00:43:07,276
и има толкова много бял шум,
никой нищо не помни.

769
00:43:07,401 --> 00:43:10,445
Добре, благодаря ви за отделеното време
и ме преведе през всичко.

770
00:43:10,612 --> 00:43:11,989
Беше много просветляващо.

771
00:43:12,114 --> 00:43:13,782
О, затваряш ли?
Добре, слушай.

772
00:43:13,907 --> 00:43:15,784
Искам да се обаждаш по всяко време.
тук съм

773
00:43:15,951 --> 00:43:18,870
Ако не можеш да ме вземеш,
Разговарям с мобилен телефон и имам пейджър.

774
00:43:19,037 --> 00:43:21,290
- Добре. Благодаря ти и благодари на Инес от мое име.
- Не, благодаря.

775
00:43:21,373 --> 00:43:22,874
- А какво ще кажете за "Hell's Kitchen"?
- Какво за това?

776
00:43:23,041 --> 00:43:25,794
- Все още искаш да го преследвам, нали?
- Не, не искам да го правиш.

777
00:43:25,919 --> 00:43:28,797
- Добре, няма да им звъня, но ще пиша по имейл.
- Не слушаш ли...

778
00:43:28,797 --> 00:43:30,924
Отивам, става ли?
Получих обаждане.

779
00:43:31,049 --> 00:43:33,510
добре добре аз ще ти кажа
как върви „Hell's Kitchen“.

780
00:43:34,511 --> 00:43:35,929
Шибан идиот.

781
00:43:36,096 --> 00:43:37,723
О, човече.

782
00:43:39,808 --> 00:43:41,226
- Хей, Инес.
- здравей

783
00:43:41,393 --> 00:43:44,354
- Говорихте ли с Джен?
- Да, току що се разбрах с нея.

784
00:43:44,479 --> 00:43:47,649
- И?
- И, знаете ли, това е ужасно.

785
00:43:47,816 --> 00:43:50,652
какво искаш да ти кажа
Просто искам да готвя.

786
00:43:50,819 --> 00:43:52,779
Всичко ще се нареди.

787
00:43:52,904 --> 00:43:55,657
Половин дузина места се опитаха да ме хванат
когато се върнах в Gauloises.

788
00:43:55,824 --> 00:43:57,993
Опитвам се да подредя някои интервюта
за следващата седмица.

789
00:43:57,993 --> 00:43:59,828
Това е добре

790
00:43:59,995 --> 00:44:02,998
Да, така че, слушай,
докато цялата работа се оправи,

791
00:44:03,165 --> 00:44:05,542
можеш ли да запазиш Пърси за мен?

792
00:44:07,920 --> 00:44:11,173
Но все пак го взимаш със себе си
до Ню Орлиънс, нали?

793
00:44:12,507 --> 00:44:14,092
той там ли е

794
00:44:15,719 --> 00:44:17,137
аз ще му кажа

795
00:44:17,262 --> 00:44:19,348
А, позволете ми... позволете ми да говоря с него.

796
00:44:19,514 --> 00:44:21,058
Сложи го.

797
00:44:26,521 --> 00:44:30,067
Ей, татко. разбирам
ако не можем да отидем в Ню Орлиънс.

798
00:44:30,192 --> 00:44:32,611
о, човече,
много ти благодаря, че го каза.

799
00:44:32,778 --> 00:44:36,281
Просто татко е толкова зает с работа
точно сега Ти си най-добрият.

800
00:44:36,448 --> 00:44:38,325
Може би някой друг път.

801
00:44:38,450 --> 00:44:41,703
Да, със сигурност ще го направим.
благодаря

802
00:44:43,580 --> 00:44:45,791
'Чао.

803
00:44:59,137 --> 00:45:00,973
О, скъпоценно.

804
00:45:01,139 --> 00:45:04,017
Какво става, човече?
Вижте всички. Джефе е тук.

805
00:45:04,184 --> 00:45:06,144
Хайде, дай ми питиета.
Нещо първокласно.

806
00:45:06,270 --> 00:45:08,230
Ketel One за човека.

807
00:45:09,231 --> 00:45:11,108
О, пич.
О, ти си навсякъде.

808
00:45:11,233 --> 00:45:12,651
- Видяхте ли го?
- Ох!

809
00:45:12,776 --> 00:45:15,696
- Лошо е. колко лошо е
- Видяхте ли го? видя ли го

810
00:45:15,821 --> 00:45:17,656
- Видях го. Има го навсякъде.
- Ужасно е.

811
00:45:17,823 --> 00:45:19,658
- Лошо ли е?
- Никога повече няма да работиш.

812
00:45:19,700 --> 00:45:20,993
Аз съм обаче.

813
00:45:21,118 --> 00:45:24,079
Не, сериозно, има хора...
има хора, които ми звънят.

814
00:45:24,079 --> 00:45:27,291
- Пич. О страхотно Радвам се да го чуя.
- да да

815
00:45:27,416 --> 00:45:29,418
Знаех, че ще го направиш
нещо по-голямо от това.

816
00:45:29,501 --> 00:45:31,503
- Не ти пука да се върнеш тук.
- да

817
00:45:31,503 --> 00:45:33,964
Значи се върна да ми кажеш
взе ли ми концерт?

818
00:45:34,089 --> 00:45:35,507
Защото ще напусна Gauloises
така, скъпа.

819
00:45:35,674 --> 00:45:38,260
Не. Повярвай ми, първото телефонно обаждане
щом нещо стане реално.

820
00:45:38,427 --> 00:45:39,928
- Не ме изоставяй отново.
- Няма да го направя.

821
00:45:40,095 --> 00:45:41,597
- Никога повече не прави това.
- Не ме удряй.

822
00:45:41,763 --> 00:45:43,265
- Този човек.
- Моля те, не ме удряй. съжалявам

823
00:45:43,432 --> 00:45:45,267
наистина съжалявам
Бях на място, брато.

824
00:45:45,434 --> 00:45:48,186
Този ден бях пил.
Аз... аз... не знаех какво да правя.

825
00:45:48,353 --> 00:45:50,272
- По принцип съм пичка. съжалявам
- Всичко е наред. Свърши се.

826
00:45:50,439 --> 00:45:52,691
- Гарантирам за това.
- Добре е. какво ще правиш

827
00:45:52,774 --> 00:45:54,943
- Това е голяма възможност...
- Но после те пуснаха в YouTube.

828
00:45:55,110 --> 00:45:56,737
И се чувствах толкова отговорен
за тези глупости.

829
00:45:56,862 --> 00:45:59,364
- Това нещо беше смешно, между другото.
- Какво му беше смешното?

830
00:45:59,406 --> 00:46:02,034
- Не ми е смешно.
- Просто всички, които познавам, го видяха.

831
00:46:02,200 --> 00:46:05,037
- Знам, знам.
- Чувствах се известен като те познавам.

832
00:46:05,203 --> 00:46:10,626
Малко смешно ли е? Като... Като, е
то... смеят ли ми се или с мен?

833
00:46:10,792 --> 00:46:12,753
По малко и от двете.

834
00:46:12,878 --> 00:46:15,547
Те се смеят с теб
и при теб едновременно.

835
00:46:15,714 --> 00:46:18,216
- Толкова е неудобно.
- О, ужасно е. Толкова е лошо.

836
00:46:18,383 --> 00:46:19,885
Но е и смешно
в същото време.

837
00:46:20,052 --> 00:46:21,970
Това те прави някак симпатичен
по странен начин.

838
00:46:22,137 --> 00:46:25,265
да Този човек си го заслужаваше.
Всички знаят, че този човек го заслужаваше.

839
00:46:25,390 --> 00:46:27,267
- Но, сериозно, съжалявам.
- Всичко е наред.

840
00:46:27,392 --> 00:46:28,936
ти знаеш,
Ще се приземя на краката си.

841
00:46:29,061 --> 00:46:30,437
- О, ще го направиш.
- Да, добре. аз знам

842
00:46:30,562 --> 00:46:32,564
<i>- Ще взема следващия си концерт.
- Ще бъда там с теб.</i>

843
00:46:32,648 --> 00:46:34,524
- Всичко ще бъде наред.
- Аз съм твоят главен готвач сега и завинаги.

844
00:46:34,650 --> 00:46:37,027
Вече не си моят главен готвач.
Вие сте главен готвач.

845
00:46:37,152 --> 00:46:39,404
- Но аз дори нямаше да съм там...
- Няма значение.

846
00:46:39,404 --> 00:46:40,822
Рива е права за едно нещо.

847
00:46:40,989 --> 00:46:43,575
Готови сте да управлявате собствена кухня.
Така че не го духайте.

848
00:46:43,742 --> 00:46:45,118
Това е голяма възможност за вас.

849
00:46:45,243 --> 00:46:47,746
- За голямата нова възможност на Тони.
- За голямата възможност на Тони.

850
00:46:47,829 --> 00:46:50,123
- На главния готвач.
- Не ми харесва как се случи.

851
00:46:50,249 --> 00:46:53,835
- Но се радвам, че се случи. добре?
- Две думи, човече.

852
00:46:54,002 --> 00:46:56,213
Вие момчета.
Обичам ви, шибани момчета.

853
00:46:57,589 --> 00:47:00,842
- Обичам те, Тони. аз те обичам
- Благодаря, готвач.

854
00:47:01,009 --> 00:47:02,469
- Вижте това.
- Ммм.

855
00:47:02,594 --> 00:47:04,388
Обичам ви и двамата.

856
00:47:04,513 --> 00:47:05,931
Обичаме те, човече.

857
00:47:06,098 --> 00:47:08,684
Нека да имаме трипътен точно тук.
хайде хайде

858
00:47:08,850 --> 00:47:10,352
- Чакай, чакай.
- Обичам те, човече.

859
00:47:10,519 --> 00:47:13,438
- Радвам се, че се помирихте с него.
- благодаря Изхвърлихте ли боклука?

860
00:47:13,480 --> 00:47:16,525
Истината по въпроса е
никой не ми звъни.

861
00:47:16,692 --> 00:47:18,568
Нямам перспективи за работа
каквото и да било.

862
00:47:18,694 --> 00:47:21,196
- Какво ще кажете за офертите, които сте получили?
- Не, всичко е изсъхнало.

863
00:47:21,196 --> 00:47:23,865
- Защо, от онлайн лайна?
- Трябва да е от онлайн нещо.

864
00:47:23,865 --> 00:47:26,576
- Хайде де.
- Аз съм като шибана котка, която свири на пиано.

865
00:47:26,702 --> 00:47:28,161
Дори не знам
какво означава това.

866
00:47:28,287 --> 00:47:29,913
Аз съм навсякъде.

867
00:47:30,038 --> 00:47:32,874
добре? Като, аз съм, като... Аз съм, като, мем.

868
00:47:33,041 --> 00:47:35,502
Знаеш ли какво е меме?
Аз съм мем. Аз съм шибан мем.

869
00:47:35,627 --> 00:47:37,629
Карл, трябва да си вземеш почивка.

870
00:47:37,796 --> 00:47:40,090
Бях в почивка.
Имах твърде много почивка.

871
00:47:40,215 --> 00:47:42,175
- Не, имаш нужда от истинска почивка.
- Трябва да работя.

872
00:47:42,301 --> 00:47:44,511
- Трябва да се върна в кухнята.
- Не го правиш. Карл...

873
00:47:44,636 --> 00:47:47,389
Иска ми се никога... Трябваше да готвя
глупостите, които искаше да сготвя.

874
00:47:47,556 --> 00:47:50,267
Ще отидеш да работиш за друга Рива
в някой друг ресторант?

875
00:47:50,392 --> 00:47:54,146
Бил си нещастен тук
откакто те познавам, Карл.

876
00:47:54,313 --> 00:47:56,898
- Това не е вярно. Изкарахме се.
- Да, изкарахме много.

877
00:47:56,898 --> 00:47:58,817
А сега е време да тръгваш.

878
00:47:59,818 --> 00:48:01,903
Тук вече не ти е мястото.
Вие го знаете. хайде

879
00:48:01,945 --> 00:48:03,614
Какво е... Кое е това момиче?

880
00:48:03,739 --> 00:48:05,574
- Карл.
- Какво?

881
00:48:06,992 --> 00:48:09,411
- Бъди истински с мен.
- Аз съм.

882
00:48:09,578 --> 00:48:11,580
Игнорирал си
много неща в живота ти

883
00:48:11,663 --> 00:48:13,540
които се нуждаят от вашето внимание,
като Пърси.

884
00:48:17,336 --> 00:48:21,632
В момента не съм материал за баща,
ако не бяхте забелязали.

885
00:48:21,757 --> 00:48:23,926
неудобно ми е

886
00:48:24,092 --> 00:48:26,261
Той вижда всички тези глупости
на компютъра.

887
00:48:26,428 --> 00:48:28,680
- Ами...
- Приятелите му имат...

888
00:48:28,847 --> 00:48:31,600
Може би е важно за вас
тогава да говоря с него за това.

889
00:48:31,767 --> 00:48:34,686
- Аз просто...
- Той има нужда от теб, Карл.

890
00:48:34,853 --> 00:48:37,981
Аз... аз не го познавам, нали?
Той е на странна възраст.

891
00:48:38,106 --> 00:48:40,567
Защо не отделите това време
да го опознаеш?

892
00:48:47,783 --> 00:48:49,701
Искам да си щастлив.

893
00:48:51,370 --> 00:48:53,121
Не си щастлив.

894
00:48:55,207 --> 00:48:56,917
Ти никога не си
ще бъда щастлив тук.

895
00:48:59,127 --> 00:49:00,671
Не знам какво ще правя.

896
00:49:01,713 --> 00:49:04,132
Никога не съм знаел
какво щях да правя. Винаги съм знаел.

897
00:49:04,216 --> 00:49:05,884
Винаги е имало
следващото нещо, което трябва да направите.

898
00:49:05,884 --> 00:49:09,554
И сега, когато всичко свърши,
и аз съм, като... Аз съм, като, шибано изгубен.

899
00:49:09,721 --> 00:49:12,057
Мисля, че това е
добро място за начало.

900
00:49:19,481 --> 00:49:21,066
ела тук

901
00:49:24,736 --> 00:49:26,571
- Ти си най-добрият.
- да

902
00:49:28,991 --> 00:49:32,327
<i>- Ще задържа крепостта. обещавам
- Добре. Направи го ти.</i>

903
00:49:32,494 --> 00:49:34,079
благодаря

904
00:49:40,419 --> 00:49:42,296
Здравей, Флора. Пърси тук?

905
00:49:42,421 --> 00:49:44,214
Пърси Акуи?

906
00:49:44,339 --> 00:49:46,174
- Той е вътре.
- Можеш ли да му кажеш, че съм тук?

907
00:49:46,341 --> 00:49:47,718
- Разбира се.
- благодаря

908
00:49:47,843 --> 00:49:50,512
- здравей
- Защо си тук?

909
00:49:50,679 --> 00:49:52,848
Тук съм, за да видя...
тук, за да видя Пърси.

910
00:49:53,015 --> 00:49:54,391
- О
- Мина известно време.

911
00:49:54,516 --> 00:49:57,603
Радвам се, че си тук, но защо не беше
обади се да кажеш, че идваш?

912
00:49:57,686 --> 00:50:00,230
- Не знам, защото...
- Каза, че спи.

913
00:50:00,355 --> 00:50:02,774
- Добре. Отивам да говоря с него.
- Не, не, изчакайте една секунда.

914
00:50:02,858 --> 00:50:05,110
Тя каза, че той казва, че спи,
но ако той спи,

915
00:50:05,193 --> 00:50:07,279
тя просто би казала, че той спи,
значи не спи.

916
00:50:07,321 --> 00:50:10,490
- Нека говоря с него.
- Можеш ли първо да говориш с мен за секунда?

917
00:50:10,616 --> 00:50:12,826
Моля? ела

918
00:50:14,870 --> 00:50:17,748
Пърси и аз отиваме в Маями
да видя баща си.

919
00:50:19,041 --> 00:50:20,792
Така че защо не дойдеш с нас?

920
00:50:20,959 --> 00:50:23,337
- Какво?
- Да, ела с нас.

921
00:50:23,462 --> 00:50:26,256
Искаш да отида...
Не мога да дойда с теб в Маями.

922
00:50:26,381 --> 00:50:28,133
Аз не... Имам всичко...

923
00:50:28,300 --> 00:50:29,885
нямам никакви пари

924
00:50:30,052 --> 00:50:32,804
Трябва да изчакам друга работа,
за да се раздуха всичките тези глупости

925
00:50:32,971 --> 00:50:34,348
с интернет,
Twitter, всички тези глупости.

926
00:50:34,473 --> 00:50:36,600
Да, но мога да ти дам назаем
малко пари преди теб...

927
00:50:36,725 --> 00:50:38,977
Не ти искам парите.
Не мога да взема милостиня от теб.

928
00:50:39,061 --> 00:50:40,479
Знаеш, че той наистина е разстроен

929
00:50:40,646 --> 00:50:43,273
защото не можеше да тръгне с теб
до Ню Орлиънс, нали?

930
00:50:44,900 --> 00:50:47,486
Той е наранен. Липсваш му.

931
00:50:50,656 --> 00:50:53,033
добре Какво правиш
искаш да направя?

932
00:50:53,158 --> 00:50:55,577
Знаете, че бавачките
не мога да се кача на самолета.

933
00:50:55,744 --> 00:50:58,538
Така че защо не дойдете с нас

934
00:50:58,664 --> 00:51:01,250
и се грижиш за него
докато работя?

935
00:51:02,251 --> 00:51:04,461
Значи имаш нужда да дойда с теб
да гледам Пърси?

936
00:51:04,586 --> 00:51:06,630
- да
- Значи аз съм бавачката?

937
00:51:06,755 --> 00:51:09,549
Да, бавачката му, в Маями.

938
00:51:10,926 --> 00:51:14,179
Може да е добре.
Там се случи всичко за вас.

939
00:51:14,346 --> 00:51:15,722
Там е роден Пърси,

940
00:51:15,847 --> 00:51:18,267
дотам стигнахте
първата ти работа като готвач.

941
00:51:18,433 --> 00:51:21,103
Може би просто, като,
изчистете ума си.

942
00:51:21,270 --> 00:51:23,480
Мислиш, че Пърси ще се оправи
с това?

943
00:51:23,605 --> 00:51:25,315
Пърси ще го хареса.

944
00:51:29,278 --> 00:51:30,821
<i>Хм?</i>

945
00:51:32,281 --> 00:51:33,949
какво ще кажеш

946
00:52:07,566 --> 00:52:09,651
Трябва да избягам
за бърза среща,

947
00:52:09,818 --> 00:52:11,987
така че се уверете, когато се качите горе
че всичко е натиснато,

948
00:52:12,154 --> 00:52:14,489
поръчай му храна,
уверете се, че той подремва, къпе се...

949
00:52:14,656 --> 00:52:16,908
- Чакай, чакай, чакай, дрямка?
- Приготви го за довечера.

950
00:52:16,908 --> 00:52:18,577
- Аз съм на 10.
- Ще бъде дълга нощ.

951
00:52:18,744 --> 00:52:20,412
Ще видим Абуелито да играе.

952
00:52:20,579 --> 00:52:22,623
- Къде? В Хой Комо Айер?
- Мм-хм.

953
00:52:22,748 --> 00:52:25,083
- Не е ли малко млад за това?
- Твърде млад за какво?

954
00:52:25,125 --> 00:52:26,501
Той няма да играе вечно.

955
00:52:26,668 --> 00:52:29,630
Той иска внука си
да го видя да играе поне веднъж.

956
00:52:29,755 --> 00:52:31,548
добре, добре,
по-добре го дръж под око.

957
00:52:31,673 --> 00:52:33,926
- Това място може да стане доста лудо.
- Да ме следиш?

958
00:52:33,926 --> 00:52:35,594
Затова и ти отиваш.

959
00:52:43,602 --> 00:52:45,687
- Къде сме?
- Това е Малката Хавана.

960
00:52:45,854 --> 00:52:48,482
- Като в "Grand Theft Auto"?
- Не, тук съм израснал.

961
00:52:48,607 --> 00:52:50,025
- Направи ли?
- да

962
00:52:50,192 --> 00:52:53,445
И това е къде
Абуелито живее и работи.

963
00:52:53,612 --> 00:52:55,948
Дядо още работи?
какво прави той

964
00:53:20,889 --> 00:53:22,724
не виждам

965
00:54:20,616 --> 00:54:22,618
- Е, не, татко.
- Какво каза?

966
00:54:22,784 --> 00:54:24,953
Не, той пита
ако отново сме заедно.

967
00:54:25,120 --> 00:54:28,248
Не, не, ние сме приятели.
Помагам да гледам бебето.

968
00:54:32,127 --> 00:54:33,712
Чакай, какво е той...
аз не разбирам

969
00:54:33,712 --> 00:54:36,214
Той каза, че приличаш
сте качили няколко килограма

970
00:54:36,381 --> 00:54:37,925
откакто те видя за последно.

971
00:54:38,050 --> 00:54:39,551
Може би от последния път,
разбирам,

972
00:54:39,635 --> 00:54:42,429
но всъщност наскоро,
Отслабнах с 15 килограма.

973
00:54:48,143 --> 00:54:49,895
- 20?
- Казва, че е отслабнал 20 паунда.

974
00:54:50,020 --> 00:54:52,230
- 20.
- Знам какво каза. Но аз съм долу...

975
00:54:52,272 --> 00:54:55,192
Това е след два месеца. долу съм...
За две седмици загубих 15.

976
00:54:55,317 --> 00:54:57,653
Дори костюмът вече не ми става.

977
00:54:58,987 --> 00:55:00,697
Той казва
панталоните му може да паднат.

978
00:55:00,822 --> 00:55:02,240
20 паунда. 20.

979
00:55:02,407 --> 00:55:04,993
Защо трябва да казва 20?
Аз казвам 15, той казва 20.

980
00:55:05,160 --> 00:55:06,787
Бих могъл... Добре.

981
00:55:06,912 --> 00:55:09,665
Тези са наистина добри.
Трябва да събудим Пърси, за да може да опита.

982
00:55:09,831 --> 00:55:13,418
- - Той каза: "Просто
остави го да спи. Твърде късно е“.

983
00:55:13,585 --> 00:55:17,172
Не, но никога не е имал истински
кубински сандвич. Искам да опита.

984
00:55:17,339 --> 00:55:20,342
Казва, че трябва да му направиш такъв.

985
00:55:20,509 --> 00:55:23,428
Искам той да има истинска
от тук, от Малката Хавана.

986
00:55:23,595 --> 00:55:27,057
Абуело...
Всичко наред ли е?

987
00:55:29,768 --> 00:55:31,687
Това е наистина добро, между другото.

988
00:55:31,853 --> 00:55:33,522
Твоите са много по-добри.

989
00:55:39,194 --> 00:55:41,571
Мислите, че хората биха харесали
този вид храна у дома?

990
00:55:42,698 --> 00:55:45,492
- Мислиш ли, че хората ще го харесат?
- Да, това е истинска храна. защо не

991
00:55:48,120 --> 00:55:50,581
- Може би ще говоря с Марвин.
- Мм-хм.

992
00:55:50,706 --> 00:55:53,417
Нека го изслушам. знаеш ли

993
00:55:53,542 --> 00:55:55,669
Вижте какво е намислил
за камиона за храна.

994
00:55:57,212 --> 00:55:58,630
Мислиш ли, че е в града?

995
00:55:58,797 --> 00:56:02,175
Не знам, но знаете ли,
Утре мога да разбера - звъня му.

996
00:56:03,468 --> 00:56:06,054
Знаеш, че той е тук. Това ли е
цялата причина да ме изведеш?

997
00:56:06,221 --> 00:56:07,931
аз не знам
за какво говориш.

998
00:56:09,141 --> 00:56:11,059
Опитайте това. Юката е невероятна.

999
00:56:11,226 --> 00:56:12,769
Обичам юка.

1000
00:56:13,895 --> 00:56:15,439
Пълни сте лайна.

1001
00:56:30,913 --> 00:56:34,374
здрасти Аз съм Карл Каспър.
Тук съм, за да видя Марвин.

1002
00:56:34,499 --> 00:56:37,878
- Ботуши?
- Извинете?

1003
00:56:40,505 --> 00:56:42,674
В случай, че не искате
да събуете обувките си.

1004
00:56:42,841 --> 00:56:44,593
благодаря

1005
00:56:53,852 --> 00:56:55,938
- Ъъъ!
- Последвайте ме, моля.

1006
00:57:00,943 --> 00:57:02,527
Ъъъъ!

1007
00:57:10,619 --> 00:57:12,412
- Каспър е тук.
- Как си?

1008
00:57:12,537 --> 00:57:14,623
- Радвам се, че си тук. виж се
- Как върви?

1009
00:57:14,706 --> 00:57:16,291
Ела тук
Кенди, ела тук.

1010
00:57:16,291 --> 00:57:17,834
Ти си гледка за възпалени очи.

1011
00:57:17,960 --> 00:57:20,629
Какво искате да ядете, нещо?
Искам да те видя да ядеш нещо.

1012
00:57:20,671 --> 00:57:24,007
Добре? притеснен съм
Яж малко бисквити или нещо подобно.

1013
00:57:24,132 --> 00:57:25,717
благодаря

1014
00:57:28,387 --> 00:57:29,805
виж се

1015
00:57:29,972 --> 00:57:32,766
Тя е бременна. Току що разбрах.

1016
00:57:32,891 --> 00:57:34,893
Този... Този?

1017
00:57:35,060 --> 00:57:38,355
Пикае се на пръчка, влезе,
сложи ми го преди пет секунди.

1018
00:57:40,065 --> 00:57:41,483
Дали... Значи твое е?

1019
00:57:41,650 --> 00:57:44,111
аз не знам
Това е, което тя казва.

1020
00:57:45,153 --> 00:57:47,698
- Ти не...
- Знам.

1021
00:57:47,823 --> 00:57:50,617
Имам проблем, защото тя...
най-добрият рецепционист, който някога съм имал.

1022
00:57:50,742 --> 00:57:53,579
- да
- Добрата новина е, че ми вързаха тръбите през '08.

1023
00:57:53,745 --> 00:57:56,290
Така че, ясно,
тя също е шибана лъжкиня.

1024
00:57:56,415 --> 00:57:58,917
- Правилно. Това е трудно.
- какво искаш

1025
00:57:59,084 --> 00:58:00,460
Искате ли кокосова вода?

1026
00:58:00,586 --> 00:58:02,254
- Хм...
- Добре ли си?

1027
00:58:02,421 --> 00:58:03,880
добре съм добре съм

1028
00:58:04,006 --> 00:58:05,591
- Искаш ли едно питие?
- Бих... Не.

1029
00:58:05,674 --> 00:58:07,676
Нека вземем някои решения заедно.
Да започнем точно тук.

1030
00:58:07,843 --> 00:58:09,428
- Добре де...
- Да започнем лесно.

1031
00:58:09,469 --> 00:58:12,472
Имаме глупости за разговор.
Look, bang, you got four swatches, right?

1032
00:58:12,598 --> 00:58:15,434
Let's start off easy and then
we'll get into the uncomfortable stuff.

1033
00:58:15,517 --> 00:58:17,311
- Избери го.
- За... За...

1034
00:58:17,436 --> 00:58:19,146
За тук? аз не знам

1035
00:58:19,271 --> 00:58:20,689
Yeah, I'm putting a carpet down,

1036
00:58:20,856 --> 00:58:23,942
'cause people keep slippin' around
like it's a fuckin' ice rink in here.

1037
00:58:24,109 --> 00:58:27,613
You could always get 'em...
take the booties off and, uh...

1038
00:58:27,779 --> 00:58:29,406
Не мога да направя това.

1039
00:58:29,531 --> 00:58:31,116
Ще отидем с,
Не знам, този?

1040
00:58:31,199 --> 00:58:32,743
- Харесваш ли този?
- Мисля, че...

1041
00:58:32,868 --> 00:58:35,245
ако трябваше...
But if you're not gonna paint, I would...

1042
00:58:35,370 --> 00:58:36,914
Това просто изглежда като
става с всичко.

1043
00:58:37,039 --> 00:58:38,707
Хората не ходят
по стените, Карл.

1044
00:58:38,790 --> 00:58:40,334
Или мога да го запазя, ако искам.

1045
00:58:40,459 --> 00:58:42,419
- На...
- Пази детето.

1046
00:58:42,544 --> 00:58:44,046
- да
- Знаейки, че не е мое.

1047
00:58:44,129 --> 00:58:46,882
- да
- Знаеш ли, веднъж съм добър човек.

1048
00:58:47,883 --> 00:58:50,928
Тя остава на бюрото ми
и имам нещо за нея.

1049
00:58:51,053 --> 00:58:52,721
Но вие решавате.
какво мислиш

1050
00:58:53,889 --> 00:58:55,641
Ние ли... говорим за
килима сега

1051
00:58:55,807 --> 00:58:57,476
или говорим за
хм... това...

1052
00:58:57,476 --> 00:58:59,686
- Говорим за...
- Дори вече не знам.

1053
00:58:59,811 --> 00:59:02,564
Мисля, хм...

1054
00:59:02,731 --> 00:59:04,399
...бих избрал кафявото.

1055
00:59:04,566 --> 00:59:07,319
И що се отнася до това,
това е лично... това е...

1056
00:59:07,486 --> 00:59:10,364
- Не знам.
- Ти не си мръсник, нали?

1057
00:59:10,489 --> 00:59:14,660
Не искам да се чувстваш така
влизаш тук с шапката си в ръка.

1058
00:59:14,826 --> 00:59:17,204
Ти полудя по дяволите в интернет.
Това беше страхотно.

1059
00:59:17,329 --> 00:59:20,958
Ти загуби уважението, което обичам,
защото това е страст.

1060
00:59:21,083 --> 00:59:22,501
Знаеш ли, ти загуби всичко.

1061
00:59:22,668 --> 00:59:25,837
Знаеш ли, ти не си губещ,
но ти загуби, нали?

1062
00:59:26,004 --> 00:59:28,632
Ти не си мръсник.
Мръсник, който загуби.

1063
00:59:28,757 --> 00:59:30,676
аз не знам
че се чувствам като мръсник.

1064
00:59:30,842 --> 00:59:32,886
- Добре.
- Имам чувството, че имах лоша седмица.

1065
00:59:33,011 --> 00:59:36,265
Чувствам се сякаш съм загубил работата си,
Направих си дупе в интернет.

1066
00:59:36,431 --> 00:59:38,517
Аз съм разведен, аз съм стар,
Нямам пари.

1067
00:59:38,684 --> 00:59:40,269
Живея в скапан апартамент
във Венеция.

1068
00:59:40,352 --> 00:59:42,271
Но вие знаете
какво ме кара да се чувствам като мръсник?

1069
00:59:42,437 --> 00:59:45,524
Че съм в този на бившия съпруг на бившата ми жена
офис и молба за шибана услуга

1070
00:59:45,691 --> 00:59:47,276
и всичко, което прави
разбива ми топките.

1071
00:59:47,359 --> 00:59:49,278
Харесвам това смирение. добре е

1072
00:59:55,033 --> 00:59:58,412
Честно казано, камионите за храна са
страхотна идея. разбираш ли какво имам предвид

1073
00:59:58,537 --> 01:00:00,956
Мисля, че ще го вземем обратно
към нещо просто.

1074
01:00:01,123 --> 01:00:03,875
Нека да видя дали имам нещо
да кажа повече. Дори не знам.

1075
01:00:04,042 --> 01:00:05,627
<i>- Няма проблем.
- Ще ти върна парите.</i>

1076
01:00:05,627 --> 01:00:09,172
Стига да не ти е странно...
Не искам да се чувстваш като

1077
01:00:09,298 --> 01:00:11,883
защото ти беше с Инес
и вие спяхте заедно

1078
01:00:12,050 --> 01:00:14,261
и аз бях с нея
и имахме това...

1079
01:00:14,386 --> 01:00:17,723
Аз бях с нея, тогава ти беше с нея,
и тогава може би съм я чукал след това.

1080
01:00:17,889 --> 01:00:19,558
Дори не знам
какво се случи с нас.

1081
01:00:20,809 --> 01:00:23,061
Излязох в Ел Ей
за мач на Клипърс веднъж

1082
01:00:23,228 --> 01:00:25,981
и мисля, че изпихме няколко питиета
и отидохме на островите.

1083
01:00:26,148 --> 01:00:28,066
- И мисля, че тя имаше...
- Какво стана между вас двамата?

1084
01:00:28,233 --> 01:00:30,485
знаеш какво няма значение.
Ето какво стана.

1085
01:00:30,485 --> 01:00:33,780
Говорим за бяло на бяло
'88 Chevy Grumman камион за храна.

1086
01:00:33,905 --> 01:00:36,116
Това е празно платно
за вашите мечти.

1087
01:00:36,241 --> 01:00:37,910
Ще ги имам
дръпнете го наоколо.

1088
01:00:39,161 --> 01:00:40,787
благодаря

1089
01:00:40,913 --> 01:00:42,873
Не ми благодари, докато не го видиш.

1090
01:01:06,855 --> 01:01:08,565
да Сега съм в Маями.

1091
01:01:08,690 --> 01:01:10,567
Какво стана с тези интервюта, които имахте?

1092
01:01:10,692 --> 01:01:12,277
Нито една от перспективите
паниран.

1093
01:01:12,444 --> 01:01:14,154
- Наистина?
- да

1094
01:01:15,197 --> 01:01:16,573
Гадно е.

1095
01:01:16,698 --> 01:01:18,784
Предполагам, че ще трябва да останеш там
за известно време, брато.

1096
01:01:18,867 --> 01:01:22,996
Хей, Карл. Хей, татко, Мира,
Не знам дали чу или не, но...

1097
01:01:24,039 --> 01:01:26,083
Блъснах се, човече,
на су-готвача.

1098
01:01:26,208 --> 01:01:27,626
- Су-готвач?
- да

1099
01:01:27,793 --> 01:01:29,253
Не мамка му! Това е отлично!

1100
01:01:29,378 --> 01:01:31,463
Поздравления, човече.
Това е голяма работа.

1101
01:01:31,630 --> 01:01:34,049
Благодаря ти, човече. Това значи много
идва от теб, сериозно.

1102
01:01:34,132 --> 01:01:36,593
Да, но стига за мен.
Е, какво ще правиш?

1103
01:01:36,718 --> 01:01:38,428
Ще се смееш.

1104
01:01:39,721 --> 01:01:41,890
- Имам камион за храна.
- Махай се по дяволите!

1105
01:01:42,057 --> 01:01:44,393
Никакви глупости.
Имаш ли шибан камион с тако?

1106
01:01:44,559 --> 01:01:47,562
Тони! Тони, Карл има
шибан тако камион.

1107
01:01:47,729 --> 01:01:49,523
Наистина ли?

1108
01:01:49,648 --> 01:01:51,984
- Джефе! Като с такос и лайна?
- Аз просто...

1109
01:01:52,150 --> 01:01:54,611
Да, предполагам.
Какво ще готвиш?

1110
01:01:54,736 --> 01:01:58,699
Знаеш ли, кубински сандвичи,
plétanos, arroz con pollo.

1111
01:01:58,824 --> 01:02:00,784
Прости глупости, каквито правехме
за семейна трапеза.

1112
01:02:00,909 --> 01:02:02,411
О, да,
Спомням си онези дни, човече.

1113
01:02:02,452 --> 01:02:04,580
- Майната му на тако камион?
- По дяволите.

1114
01:02:04,746 --> 01:02:07,666
- Бих искал малко от тези глупости сега.
- Какво прави с тако камион?

1115
01:02:07,833 --> 01:02:09,668
- Добре е, нали? Може да е страхотно.
- да

1116
01:02:09,751 --> 01:02:11,545
Махни се от телефона, брато.
да тръгваме!

1117
01:02:11,670 --> 01:02:13,213
Добре, добре, добре!
съжалявам Съжалявам, човече.

1118
01:02:13,338 --> 01:02:15,257
Хунът Атила ме вика.
Трябва да тръгвам, човече.

1119
01:02:15,424 --> 01:02:16,883
добре Бъди добър, човече.

1120
01:02:18,343 --> 01:02:21,054
- Това ли е новият камион?
- Това е. Това е камионът.

1121
01:02:21,179 --> 01:02:22,598
- Ааа!
- Има добри кости.

1122
01:02:22,764 --> 01:02:24,266
Ще има нужда
много работа обаче.

1123
01:02:24,433 --> 01:02:26,018
Какво не?

1124
01:02:26,184 --> 01:02:28,020
Искаш ли да разгледаш наоколо, шампионе?

1125
01:02:28,186 --> 01:02:29,563
- Трябва ли?
- Тръгвай!

1126
01:02:29,688 --> 01:02:32,566
Отидете и вижте
новия камион на баща ти.

1127
01:02:32,691 --> 01:02:35,277
мога ли да ви задам един въпрос

1128
01:02:35,444 --> 01:02:37,070
нещо не е наред

1129
01:02:37,195 --> 01:02:39,448
- Спа ли с него?
- С кого?

1130
01:02:39,615 --> 01:02:41,283
С Марвин.
Спа ли с Марвин?

1131
01:02:41,450 --> 01:02:43,160
Но разбира се, че го направих.
Той е бившият ми съпруг.

1132
01:02:43,285 --> 01:02:45,287
Имам предвид, откакто бяхме разведени.
спал ли си...

1133
01:02:45,329 --> 01:02:47,289
с кого спа последно,
той или аз?

1134
01:02:47,456 --> 01:02:49,833
Съжалявам, но това е
не е твоя работа какво направих...

1135
01:02:49,958 --> 01:02:51,877
- Мисля, че може да е така.
- ..след като се разведа с теб.

1136
01:02:51,877 --> 01:02:55,422
Второ, аз не те питам
какво правиш с твоята гореща малка сервитьорка.

1137
01:02:55,547 --> 01:02:56,924
- Това е съвсем различно.
- Добре, наистина.

1138
01:02:57,049 --> 01:02:58,550
- И това не е честно.
- Да, да.

1139
01:02:58,550 --> 01:03:00,719
Това е някой, когото сте обичали
и сподели живот с...

1140
01:03:00,719 --> 01:03:02,638
Защо трябва да
говорим за това точно сега?

1141
01:03:02,804 --> 01:03:04,723
Защото взех бизнес среща
с момчето.

1142
01:03:04,723 --> 01:03:06,892
- Това не е моментът.
- Така е. Искам да знам защо.

1143
01:03:07,059 --> 01:03:08,810
Той се усмихва като
той има нещо за мен.

1144
01:03:08,810 --> 01:03:10,646
- Не знам какво е.
- Моля ви, познавате го.

1145
01:03:10,729 --> 01:03:13,273
- Знам как той.
- Знаеш го какъв е. Така че на кого му пука?

1146
01:03:13,398 --> 01:03:14,900
- Пука ми!
- Защо трябва да знаеш?

1147
01:03:14,983 --> 01:03:16,985
- Просто бих искал да...
- Добре.

1148
01:03:17,152 --> 01:03:18,737
Не ми пречи.
Просто искам да знам.

1149
01:03:18,820 --> 01:03:22,616
Просто слушай. Бях много тъжен.
Бях много самотен.

1150
01:03:22,741 --> 01:03:24,952
- И ти, повече от всеки, знаеш...
- Добре. Това е. това е достатъчно.

1151
01:03:25,077 --> 01:03:27,079
...как получавам, след като имам
няколко питиета.

1152
01:03:27,246 --> 01:03:29,081
- Не искам да знам подробности.
- Получавам...

1153
01:03:29,164 --> 01:03:30,749
моля аз не съм
една от твоите приятелки.

1154
01:03:30,916 --> 01:03:32,918
- Не ми казвай. спри да говориш
- Той ми беше първият.

1155
01:03:32,960 --> 01:03:36,088
- Добре, детето е тук.
- Излезе като нещо естествено, органично.

1156
01:03:36,255 --> 01:03:38,257
- Не искам да знам за това.
- Ние не...

1157
01:03:39,508 --> 01:03:41,426
Не минахме през това.

1158
01:03:43,762 --> 01:03:46,598
Седнахме там и разбрахме
ние сме просто добри приятели.

1159
01:03:48,934 --> 01:03:50,602
Мисля, че има нещо мъртво
там вътре.

1160
01:03:50,602 --> 01:03:53,105
Ъъъъ. Добре, иди и го потърси.
Може би е плъх.

1161
01:03:53,272 --> 01:03:56,024
- Да отидем да търсим плъха.
- Трябва да работя и ще се върна.

1162
01:03:56,191 --> 01:03:58,277
- Не, чакай, чакай, чакай.
- Отиваш ли? Не, не, не.

1163
01:03:58,277 --> 01:03:59,444
Не можеш да си тръгнеш.

1164
01:03:59,611 --> 01:04:01,363
Ти каза, че си
ще ми помогнеш, става ли?

1165
01:04:01,530 --> 01:04:03,907
Отиди да работиш с баща си. забавно е

1166
01:04:04,032 --> 01:04:06,702
Ще се върна по-късно. 'Чао.

1167
01:04:13,792 --> 01:04:15,419
добре Вземи тази кофа, напълни я.

1168
01:04:15,544 --> 01:04:17,254
- Виждаш ли маркуча?
- Мм-хм.

1169
01:04:31,393 --> 01:04:32,769
Кошти, боклуци, боклуци.

1170
01:04:32,894 --> 01:04:34,396
Спестете това, спестете това.

1171
01:04:34,563 --> 01:04:36,315
Запазете металните.

1172
01:04:38,233 --> 01:04:39,443
Уф!

1173
01:04:44,156 --> 01:04:45,490
Преобърнете го.

1174
01:04:47,326 --> 01:04:48,952
Добре, приятел.

1175
01:04:50,412 --> 01:04:52,164
Имам подаръци за теб.

1176
01:04:52,331 --> 01:04:53,874
Гледайте това.

1177
01:04:55,334 --> 01:04:57,210
Стоманена вълна, нали?

1178
01:04:57,336 --> 01:04:59,922
- Мм-хм.
- Четка за почистване. нали

1179
01:05:00,088 --> 01:05:02,799
Искам да направиш това
на целия камион.

1180
01:05:17,356 --> 01:05:20,025
Хей, приятелю, не е нужно да го чистиш.
Изхвърляме го.

1181
01:05:20,025 --> 01:05:21,568
Добре? Почистете нещо друго.

1182
01:05:37,876 --> 01:05:40,587
Добре, това изглежда добре.
Почистете ниското момче сега.

1183
01:05:40,712 --> 01:05:42,130
- Какво?
- Ниската...

1184
01:05:42,297 --> 01:05:45,092
Достъпният хладилник, точно тук.
Изчистете това.

1185
01:05:49,721 --> 01:05:51,265
ох! Това е.

1186
01:05:51,390 --> 01:05:53,725
Оттам идва миризмата.
какво е това

1187
01:05:53,892 --> 01:05:55,978
аз не знам
Каквото и да е, изчистете го.

1188
01:06:04,820 --> 01:06:06,530
- Ох...
- Какво по дяволите правиш?

1189
01:06:06,655 --> 01:06:09,408
- Ти ми каза да го изчистя.
- Не го изхвърляйте на боклука.

1190
01:06:09,575 --> 01:06:11,910
Това е идеално добър хотелски тиган.
Изтъркайте го.

1191
01:06:12,077 --> 01:06:15,455
Не, това е гадно!
Няма да го изчистя.

1192
01:06:15,581 --> 01:06:17,708
- Извади го от боклука.
- Шегуваш ли се?

1193
01:06:17,833 --> 01:06:20,085
- Отвратително е.
- Не го хвърляш на боклука.

1194
01:06:20,210 --> 01:06:22,796
Сякаш запазихме останалите неща.
Нека просто го изчистим.

1195
01:06:22,963 --> 01:06:24,423
не

1196
01:06:24,590 --> 01:06:26,383
- Извадете го от кошчето.
- не

1197
01:06:27,759 --> 01:06:30,762
Извадете го от кофата за боклук.

1198
01:06:33,181 --> 01:06:34,725
Искахте да работите в кухня.

1199
01:06:34,850 --> 01:06:36,935
Ето какво
работата в кухня е, нали?

1200
01:06:37,102 --> 01:06:39,438
- Ние не изхвърляме нищо.
- Да, исках да дойда да готвя.

1201
01:06:39,605 --> 01:06:41,440
- Не го чисти!
- Избери го от боклука!

1202
01:06:41,523 --> 01:06:43,191
не! Почистих
целият ти тъп камион!

1203
01:06:43,358 --> 01:06:45,027
Защо си толкова лош с мен?!

1204
01:07:04,129 --> 01:07:06,840
Хей, не мога да получа
държа на майка ти.

1205
01:07:07,966 --> 01:07:09,635
но ти...
Камионът изглежда страхотно.

1206
01:07:09,801 --> 01:07:11,720
Свърши страхотна работа.
Съжалявам, че бях лош.

1207
01:07:11,887 --> 01:07:13,680
Това не беше правилно от моя страна.

1208
01:07:15,474 --> 01:07:17,309
Трябва да взема малко оборудване
за камиона.

1209
01:07:17,392 --> 01:07:21,104
Искаш да дойдеш с мен и да ми помогнеш
да избера печка, докато мама се обади?

1210
01:07:21,229 --> 01:07:22,689
Добре.

1211
01:07:22,814 --> 01:07:24,900
добре да вървим

1212
01:07:33,408 --> 01:07:34,910
Знаете ли какво е това?

1213
01:07:35,077 --> 01:07:37,037
- Пържени картофи?
- Точно така, фритюрник.

1214
01:07:37,162 --> 01:07:39,539
Това е този, от който се нуждаем точно тук.
Хайде да тръгваме.

1215
01:07:39,665 --> 01:07:42,125
Фурна с двойна конвекция отдолу.
Това е истински работен кон.

1216
01:07:42,251 --> 01:07:45,295
60 инча. Мисля, че можем да ги наместим
на камиона. какво мислиш

1217
01:07:45,420 --> 01:07:47,673
- Да го вземем.
- Да вземем този. добре Готово.

1218
01:07:47,839 --> 01:07:49,466
Това е...
А, ето какво ни трябва.

1219
01:07:49,591 --> 01:07:51,593
Това е нещото, което търсих.
Точно там.

1220
01:07:51,677 --> 01:07:53,679
- Скара на Джордж Форман?
- Това не е скара на Джордж Форман.

1221
01:07:53,845 --> 01:07:56,098
Нарича се планча.
На него правим кубински сандвичи.

1222
01:07:56,139 --> 01:07:59,184
Това е ключът към цялото ни препитание.
Трябват ни две от тези.

1223
01:07:59,351 --> 01:08:00,727
Изглежда добре. знаеш какво

1224
01:08:00,852 --> 01:08:03,981
Нека вземем и 6-инчовия нож на готвача
с пластмасова дръжка.

1225
01:08:04,106 --> 01:08:07,109
- Тогава ви трябва и държачът.
- Да, да вземем и корица.

1226
01:08:08,110 --> 01:08:09,778
Добре, виждаш ли това, Пърси?

1227
01:08:11,029 --> 01:08:12,406
Това е нож на готвача.

1228
01:08:12,531 --> 01:08:13,991
Истински готварски нож.

1229
01:08:14,116 --> 01:08:16,326
Това не е играчка. разбираш ли

1230
01:08:17,452 --> 01:08:20,539
Това нещо е остро. Може да ви изпрати
в болницата, ако не внимавате.

1231
01:08:20,539 --> 01:08:22,249
аз ще те науча
как да използвам това нещо.

1232
01:08:24,543 --> 01:08:27,129
Но ножът на готвача,
принадлежи на главния готвач, а не на кухнята.

1233
01:08:27,296 --> 01:08:30,966
Така че това е ваша отговорност
да го поддържаш остър, чист, да не го губиш.

1234
01:08:31,133 --> 01:08:33,343
- Можеш ли да се справиш с това?
- да

1235
01:08:34,386 --> 01:08:36,138
Това е добър нож.

1236
01:08:36,305 --> 01:08:38,640
Ще ви издържи дълго време
ако се грижиш за него.

1237
01:08:38,807 --> 01:08:40,726
Не го губете.

1238
01:08:40,892 --> 01:08:43,353
няма да го направя благодаря

1239
01:08:44,980 --> 01:08:46,523
Заслужихте го.

1240
01:08:49,234 --> 01:08:51,194
Как ще го вкараме в камиона?

1241
01:08:51,320 --> 01:08:53,822
Е, Марвин каза, че можем да използваме
някои от неговите момчета да помогнат.

1242
01:08:53,989 --> 01:08:56,742
Хей момчета! здравей

1243
01:08:56,909 --> 01:08:59,912
Аз съм Карл. Това е моят камион.

1244
01:09:00,913 --> 01:09:02,664
имам нужда от помощ
преместване на това оборудване.

1245
01:09:02,664 --> 01:09:04,708
Марвин каза, че вие, момчета
може да ми помогне.

1246
01:09:08,086 --> 01:09:10,005
разбрах го Имам ли нещо против да взема това назаем?

1247
01:09:11,256 --> 01:09:13,091
Стигнете до последния етаж.

1248
01:09:17,346 --> 01:09:19,389
Може би малко по-високо?

1249
01:09:20,432 --> 01:09:23,101
Трудната част беше да го получа
към камиона,

1250
01:09:23,268 --> 01:09:24,853
а сега просто трябва да дадем бакшиш.

1251
01:09:26,605 --> 01:09:29,399
Ако мога да вдигна единия край
на задната врата.

1252
01:09:29,524 --> 01:09:30,943
добре

1253
01:09:31,109 --> 01:09:34,696
О, хей, хей. недей така
Ще скъсаш нещо, човече.

1254
01:09:34,863 --> 01:09:36,365
- Хей!
- Мартин!

1255
01:09:36,531 --> 01:09:40,077
Хей, убийце, какво има?
Как си, малък гангстерче, а?

1256
01:09:40,202 --> 01:09:42,955
- Какво, по дяволите, правиш тук?
- Предупредих те, човече. Предупредих те.

1257
01:09:42,955 --> 01:09:46,416
Ако имаш още един концерт, щях да се откажа
всичко, за да бъде вашият готвач на линия. Нали?

1258
01:09:46,541 --> 01:09:48,377
Това е камион за храна.
Сега си су-готвач.

1259
01:09:48,460 --> 01:09:50,295
така че Камиони за храна
нямате нужда от су-готвач?

1260
01:09:50,462 --> 01:09:52,631
Добре, добре. Вие сте наети.
Не плаща нищо.

1261
01:09:52,798 --> 01:09:54,174
<i>- Ще го взема.
- Хубаво!</i>

1262
01:09:54,299 --> 01:09:56,260
- Няма да ме уплашиш, приятел.
- Много ти благодаря.

1263
01:09:56,385 --> 01:09:59,179
Сигурно си се качил на самолет
веднага след като свършихме телефона.

1264
01:09:59,304 --> 01:10:02,140
Пич, когато чух гласа ти,
Бях като "Това е, което искам да направя."

1265
01:10:02,224 --> 01:10:03,892
- Толкова се радвам, че си тук.
- Аз също, човече.

1266
01:10:03,976 --> 01:10:05,978
- Опитваме се да вкараме това в камиона.
- Да?

1267
01:10:06,061 --> 01:10:08,814
Имам нужда от нещо като лост
и опорна точка.

1268
01:10:08,981 --> 01:10:10,899
Хайде, всички.
Всички заедно. хайде

1269
01:10:10,941 --> 01:10:13,193
Боже...
Не, не можем да направим това.

1270
01:10:13,318 --> 01:10:16,071
Няма начин, не и без един от нас
наранявайки се. Не, не, не, недей.

1271
01:10:16,154 --> 01:10:17,656
Спрете. Спрете. Разбрах, разбрах.

1272
01:10:17,823 --> 01:10:19,324
Карл, спокойно.

1273
01:10:37,259 --> 01:10:39,511
- добре е да знаеш испански.
- Трябва, човече.

1274
01:10:39,678 --> 01:10:43,015
благодаря Благодаря ви момчета

1275
01:10:49,855 --> 01:10:51,523
- Ах!
- Добре, добре.

1276
01:10:51,690 --> 01:10:53,066
- Хубаво.
- Следващият фритюрник?

1277
01:10:53,191 --> 01:10:54,610
не не
забрави проклетия фритюрник, човече.

1278
01:10:54,776 --> 01:10:56,194
Ще напълня
резервоарите за пропан,

1279
01:10:56,278 --> 01:10:58,113
отиваш на пазар-
вземете cerveza, не бира.

1280
01:10:58,280 --> 01:11:01,867
Не мога да отида на пазар. Трябва да се закачим
горе във фритюрника. Отървете се от ямата за пара.

1281
01:11:02,034 --> 01:11:05,037
Не, докато се върнеш,
Всичко това ще бъде безупречно и почистено.

1282
01:11:05,203 --> 01:11:06,538
Имам много работа за мариноване.

1283
01:11:06,705 --> 01:11:08,624
Обещах на тези хора
най-добрият сандвич в живота им.

1284
01:11:08,790 --> 01:11:10,208
- Добре. добре Така че...
- Донеси ми моджото.

1285
01:11:10,292 --> 01:11:12,044
Добре, какво ти трябва?
Портокали, лук, чесън.

1286
01:11:12,210 --> 01:11:14,546
точно така Защо не го направим
пооправи го малко, а?

1287
01:11:14,671 --> 01:11:16,548
- Томатило.
- Малко люти чушки, да. Кориандър.

1288
01:11:16,548 --> 01:11:18,800
- А сега се махай от тук, по дяволите.
- Да тръгваме.

1289
01:11:18,967 --> 01:11:21,511
Добре, виж, ключът е,
трябва да търсите съставки

1290
01:11:21,637 --> 01:11:23,680
и тогава това ви дава идеи
какво да готвя.

1291
01:11:23,805 --> 01:11:25,557
Това е юка, нали?

1292
01:11:25,724 --> 01:11:28,435
Вземете малко от това.
Изглеждат страхотно. Виждате ли това?

1293
01:11:28,560 --> 01:11:30,228
И... О, ела тук.

1294
01:11:30,395 --> 01:11:32,064
Знаете ли какво е това?

1295
01:11:32,230 --> 01:11:33,690
А, банани?

1296
01:11:33,815 --> 01:11:35,901
Това се нарича живовляк.
Плетанос.

1297
01:11:36,026 --> 01:11:37,653
Това са мадуро.
Усещане, меко?

1298
01:11:37,819 --> 01:11:39,488
- Мм-хм.
- Това е сладкият вид.

1299
01:11:39,655 --> 01:11:42,282
Но ние искаме зелените.
тук Дръж се на това.

1300
01:11:42,407 --> 01:11:44,201
Ето какво
правите tostones с.

1301
01:11:44,368 --> 01:11:46,161
Това е любимото на Мартин.

1302
01:11:46,328 --> 01:11:49,164
- Разбрах го. разбрах го
- Разбра ли? Твърде много?

1303
01:11:49,331 --> 01:11:50,999
- Разбрах го.
- Добре.

1304
01:11:51,124 --> 01:11:53,460
- Внимавайте за тарантули. хайде
- Какво?

1305
01:12:32,708 --> 01:12:35,335
Ааа! Това е добре

1306
01:12:35,460 --> 01:12:36,878
О, виж това.

1307
01:12:37,004 --> 01:12:40,424
О, да.
Моят шедьовър, скъпа.

1308
01:12:40,549 --> 01:12:44,303
- Това е красиво.
- Маями, върнах се. пау!

1309
01:12:44,469 --> 01:12:47,931
Можеше просто да купиш това от
магазин. Мисля, че там са го продали.

1310
01:12:49,391 --> 01:12:51,310
- Сигурен ли си, че това е твоят син, човече?
- Не знам.

1311
01:12:51,476 --> 01:12:52,894
По-добре вземете
тест за бащинство.

1312
01:12:53,020 --> 01:12:56,940
- О, това изглежда невероятно...
- Може ли малко?

1313
01:12:57,983 --> 01:13:00,193
О, Мартин.

1314
01:13:00,319 --> 01:13:02,154
- Моля те, просто ми дай малко.
- Не е от магазина.

1315
01:13:02,321 --> 01:13:04,656
- Може да не ти хареса.
- Мазно е, но не е тежко, разбираш ли?

1316
01:13:04,823 --> 01:13:06,533
- Не искаш нищо от това.
- Да, разбирам.

1317
01:13:06,700 --> 01:13:08,577
- Сигурно си веган. Не можете да го ядете.
- Не съм веган.

1318
01:13:08,744 --> 01:13:10,370
- Не е от магазина.
- О, Боже мой.

1319
01:13:10,370 --> 01:13:13,040
- Мартин, хайде. Може ли малко?
- Чакай малко.

1320
01:13:13,165 --> 01:13:15,542
- Мога ли да му дам едно парче, Мартин?
- Не, човече, той не е...

1321
01:13:15,626 --> 01:13:18,420
- Добре. Нека помисля за това.
- Само малко парченце. да видим

1322
01:13:21,340 --> 01:13:23,300
- Доста добре.
- Доста добре?

1323
01:13:23,425 --> 01:13:25,761
- Доста добре? хайде де!
- По-добре от магазина?

1324
01:13:25,802 --> 01:13:26,845
Още един.
Само още един.

1325
01:13:26,929 --> 01:13:29,264
Най-хубавото, което си имал
в живота си. хайде човече

1326
01:13:29,431 --> 01:13:32,267
О, дай ми още едно. Ако сте
ще му дам, дай и на мен.

1327
01:13:32,267 --> 01:13:33,602
- Не бъди евтин.
- Искам повече.

1328
01:13:33,769 --> 01:13:35,437
знаеш какво
Да направим сандвичи.

1329
01:13:35,479 --> 01:13:37,814
- Да, сър. Нека да стигнем до него.
- Добре. Готови ли сте?

1330
01:13:38,941 --> 01:13:40,609
Хей, малко човече,
планчата нажежена ли е?

1331
01:13:40,609 --> 01:13:43,070
„А?
„Аз?

1332
01:13:43,237 --> 01:13:45,280
Не, говоря на скарата.
да, ти.

1333
01:13:46,323 --> 01:13:48,325
- Да го пипам ли?
- Е, какво мислиш?

1334
01:13:48,450 --> 01:13:50,827
- не
- така е. Не, гений.

1335
01:13:50,994 --> 01:13:52,663
Хей виж.
Ела тук, виж.

1336
01:13:52,788 --> 01:13:54,289
- Виждаш ли тази вода?
- Мм-хм.

1337
01:13:54,456 --> 01:13:56,875
- Бам. горещо ли е
- да

1338
01:13:57,042 --> 01:13:59,044
- Кажи му, че е горещо.
- Горещо е.

1339
01:13:59,211 --> 01:14:01,255
- Добре.
- Горещо ли е като бельото на баща ти?

1340
01:14:01,421 --> 01:14:02,798
добре Сега гледай.
Ела тук

1341
01:14:02,965 --> 01:14:04,716
Ето ни, татко. перфектен
Перфектно.

1342
01:14:04,883 --> 01:14:06,635
Сега ме гледай.
Гледай какво правя.

1343
01:14:06,802 --> 01:14:08,470
Две филийки шунка,
три свинско месо.

1344
01:14:08,595 --> 01:14:10,806
- Сега ела тук.
- Сега маестрото.

1345
01:14:10,847 --> 01:14:12,891
Две филийки сирене -
едно, две.

1346
01:14:13,058 --> 01:14:15,227
- Две кисели краставички.
- Мога ли да направя кисели краставички?

1347
01:14:15,394 --> 01:14:17,187
Големи кисели краставички. хубаво. Едно, две.

1348
01:14:17,312 --> 01:14:20,065
Сега, гледайте това.
Вземете това - горчица, от край до край.

1349
01:14:20,232 --> 01:14:21,441
добре

1350
01:14:21,566 --> 01:14:23,360
Вървиш отстрани,
не напред и назад.

1351
01:14:23,485 --> 01:14:25,320
Сега, това е
най-важната част.

1352
01:14:25,445 --> 01:14:27,573
- Това го прави кубино.
- Добре.

1353
01:14:27,739 --> 01:14:29,449
- Вземете маслото. Виждате ли това?
- да

1354
01:14:29,616 --> 01:14:32,452
На върха. Вземете малко.

1355
01:14:32,578 --> 01:14:34,997
Намажете скарата с масло.

1356
01:14:35,163 --> 01:14:37,082
в. Просто така.

1357
01:14:37,249 --> 01:14:39,126
Сега гледай.

1358
01:14:39,251 --> 01:14:41,461
Искам да наблюдаваш
хлябът да стане златен.

1359
01:14:41,628 --> 01:14:43,463
Искам да гледаш
за да се разтопи сиренето.

1360
01:14:43,589 --> 01:14:45,966
Когато сиренето се разтопи
и този хляб е златен, но не е изгорял,

1361
01:14:46,091 --> 01:14:48,468
обаждаш ми се, казваш ми, че е готово
и ще проверим, става ли?

1362
01:14:48,594 --> 01:14:50,262
- Добре.
- Дръж го под око.

1363
01:14:59,354 --> 01:15:01,815
Искам да гледаш
всичко, което всеки прави,

1364
01:15:01,940 --> 01:15:05,110
защото когато скачаме,
ще трябва да скочиш на линията

1365
01:15:05,277 --> 01:15:06,653
и помогнете.

1366
01:15:06,778 --> 01:15:09,323
- Мисля, че е готово.
- Мислиш ли, че е готово?

1367
01:15:11,617 --> 01:15:14,369
- О, виж това.
- Виждаш ли колко е златно?

1368
01:15:14,494 --> 01:15:16,496
- Така ти се иска всеки път.
- Добра работа.

1369
01:15:16,496 --> 01:15:18,624
Трябва да си като робот
когато си на линия.

1370
01:15:18,790 --> 01:15:20,375
Ти си лайното, скъпа.
Ти си лайното.

1371
01:15:20,375 --> 01:15:21,168
добре?

1372
01:15:21,293 --> 01:15:24,379
Ммм!
Три еднакви парчета.

1373
01:15:24,546 --> 01:15:26,673
- Да видим какво имаме.
- Добре, започваме.

1374
01:15:26,798 --> 01:15:29,176
- О, горещо.
- Ах Нека да видя.

1375
01:15:29,301 --> 01:15:31,178
Вижте това сирене.

1376
01:15:31,219 --> 01:15:33,430
- О, Боже мой, човече.
- Това е лайното.

1377
01:15:33,472 --> 01:15:35,223
- Това е.
- О!

1378
01:15:35,349 --> 01:15:36,850
- Това е.
- Това е.

1379
01:15:36,975 --> 01:15:39,853
- Невероятно е.
- Това е empingao.

1380
01:15:40,020 --> 01:15:42,439
- О, empingao!
- Емпингао, човече.

1381
01:15:42,606 --> 01:15:45,317
- Е, добре ли е?
- Удивително е.

1382
01:15:45,484 --> 01:15:47,527
Тогава предполагам, че сме отворени.

1383
01:15:47,653 --> 01:15:49,863
Чакай, чакай, чакай, чакай, чакай.
Отворени ли сме?

1384
01:15:51,490 --> 01:15:53,533
Не успях да завърша
моя сандвич.

1385
01:15:53,659 --> 01:15:55,786
- Ето го.
- Какво да правя?

1386
01:15:55,911 --> 01:15:57,579
Нарежете хляба.

1387
01:15:57,663 --> 01:15:59,039
Има cerveza там долу.

1388
01:15:59,164 --> 01:16:01,250
Малко човече, донеси ми лешници,
донеси ми още малко шунка.

1389
01:16:01,375 --> 01:16:02,793
добре

1390
01:16:05,254 --> 01:16:07,464
Добре, имам четири точно тук.

1391
01:16:18,183 --> 01:16:20,727
Хей, Jefe, тази звукова система
звучи като задник.

1392
01:16:20,936 --> 01:16:23,897
Но братовчед ми познава човек, който ще ни свърже
с всичките ни музикални нужди.

1393
01:16:24,022 --> 01:16:26,775
Кредитните ми карти са изчерпани
и все още не таксуваме за храна.

1394
01:16:26,775 --> 01:16:29,861
- Така че ще изчакаме звуковата система.
- Но изглеждаш щастлива, скъпа, нали?

1395
01:16:30,028 --> 01:16:32,322
- Толкова щастлив. Толкова щастлив.
- Да, това го кара.

1396
01:16:32,364 --> 01:16:33,407
Ъ-ъ-ъ!

1397
01:16:33,532 --> 01:16:35,701
- Имам един.
- Уау, уау, уау, уау.

1398
01:16:35,826 --> 01:16:37,286
- Това е изгоряло.
- Е?

1399
01:16:37,411 --> 01:16:39,621
Те не плащат за това.

1400
01:16:39,788 --> 01:16:42,124
ела с мен
Слез от камиона.

1401
01:16:42,291 --> 01:16:44,543
- Разбра ли това?
- Да, разбрах. Слизаш долу.

1402
01:16:44,626 --> 01:16:46,461
Забавете за секунда.

1403
01:16:48,463 --> 01:16:51,049
- Това скучно ли ти е?
- Не, харесва ми.

1404
01:16:51,216 --> 01:16:52,593
Да, добре, обичам го.

1405
01:16:52,718 --> 01:16:55,637
Всичко хубаво, което ми се случи
в живота ми дойде заради това.

1406
01:16:55,637 --> 01:16:58,390
Може да не направя всичко страхотно
в живота ми, нали?

1407
01:16:58,557 --> 01:17:00,559
не съм перфектен
Не съм най-добрият съпруг.

1408
01:17:00,726 --> 01:17:03,061
И съжалявам, ако не бях
най-добрият баща.

1409
01:17:05,022 --> 01:17:06,607
Но аз съм добър в това.

1410
01:17:08,400 --> 01:17:10,235
И искам да споделя това с вас.

1411
01:17:10,402 --> 01:17:12,571
Искам да те науча
какво научих.

1412
01:17:12,738 --> 01:17:15,532
Докосвам живота на хората
с това, което правя.

1413
01:17:16,575 --> 01:17:18,702
И това ме кара да продължа,
и аз го обичам

1414
01:17:19,745 --> 01:17:22,497
И мисля, че ако пробваш,
може и да ви хареса.

1415
01:17:22,664 --> 01:17:24,207
Да, готвач.

1416
01:17:25,500 --> 01:17:27,169
Сега, трябваше ли да сервираме
този сандвич?

1417
01:17:27,336 --> 01:17:29,129
Не, готвач.

1418
01:17:30,505 --> 01:17:32,925
Това е моят син. Върни се там.
Имаме гладни хора.

1419
01:17:33,008 --> 01:17:34,551
Той е готов за готвене!

1420
01:17:36,094 --> 01:17:37,846
- Справихме се добре, човече.
- Справихме се добре.

1421
01:17:38,013 --> 01:17:40,349
- Имаме нещо тук.
- Казвам, че се придържаме към традиционното меню.

1422
01:17:40,474 --> 01:17:42,434
- Не ставаме прекалено изискани.
- Ще вземем пържени картофи от юка.

1423
01:17:42,559 --> 01:17:44,937
- Взехме фритюрника.
- Това е класика. Още една бира, шефе?

1424
01:17:44,937 --> 01:17:46,605
- Не, добре съм.
- Добре.

1425
01:17:50,442 --> 01:17:51,944
Ето, човече.

1426
01:17:52,110 --> 01:17:53,654
сигурен ли си

1427
01:17:55,447 --> 01:17:57,366
това бира ли е

1428
01:17:57,532 --> 01:17:59,451
Не разбира се.
Никога не бих ти дал бира.

1429
01:17:59,618 --> 01:18:02,287
- Това е cerveza.
- Аз съм на 10. Не мога да пия бира.

1430
01:18:02,454 --> 01:18:06,500
Вие не сте на 10. Вие сте кухненски персонал.
Персоналът в кухнята няма възраст.

1431
01:18:06,625 --> 01:18:08,669
татко?

1432
01:18:08,794 --> 01:18:10,379
Можете да отпиете.

1433
01:18:13,257 --> 01:18:14,633
„А?

1434
01:18:14,800 --> 01:18:16,301
- Като пикня, нали?
- По-зле.

1435
01:18:16,426 --> 01:18:18,387
Помните това
когато приятелите ти ти предложат бира.

1436
01:18:18,512 --> 01:18:20,055
- Предполагам, че ще отидем до Саут Бийч...
- Мм-хм.

1437
01:18:20,222 --> 01:18:22,432
...застрашете малко камиона,
разберете менюто направо.

1438
01:18:22,557 --> 01:18:24,893
Тогава, след като сме наистина уверени
имаме нещо добро,

1439
01:18:24,893 --> 01:18:26,019
след това се връщаме в Ел Ей.

1440
01:18:26,144 --> 01:18:27,980
И удари няколко допълнителни града
на път?

1441
01:18:28,146 --> 01:18:29,523
защо не

1442
01:18:29,648 --> 01:18:31,733
- Мога ли да дойда?
- Можеш ли да дойдеш?

1443
01:18:31,900 --> 01:18:33,569
- Да дойда къде?
- На пътешествие.

1444
01:18:33,735 --> 01:18:35,654
Това не е пътуване.
Просто караме камиона обратно.

1445
01:18:35,821 --> 01:18:38,407
Летиш в първа класа с мама
с всичките пари за развода.

1446
01:18:38,448 --> 01:18:40,284
Да, но ти си
спиране в градовете.

1447
01:18:40,409 --> 01:18:42,578
- Да, но имаш училище.
- В почивка съм.

1448
01:18:43,579 --> 01:18:44,997
аз не знам

1449
01:18:45,122 --> 01:18:46,915
Мартин, харесва ми моджото ти.

1450
01:18:47,082 --> 01:18:49,042
- Хей, не ме натоварвай.
- О, биеш ли Мартин?

1451
01:18:49,209 --> 01:18:51,169
- Работиш ли Мартин?
- Работейки ме така.

1452
01:18:51,295 --> 01:18:53,297
- Той е ледено студен.
- Той обаче знае слабостта ми.

1453
01:18:53,338 --> 01:18:54,464
Той харесва вашето моджо.

1454
01:18:54,590 --> 01:18:56,341
- Хвана ме, човече.
- Ще говорим с майка ти.

1455
01:18:56,508 --> 01:18:58,260
- Ще видим какво ще каже.
- Вече го направих.

1456
01:18:58,260 --> 01:18:59,845
- Тя е готина с това.
- Вижте това.

1457
01:19:00,012 --> 01:19:01,513
той не е...
Той е на 10, има телефон.

1458
01:19:01,680 --> 01:19:03,932
браво за теб Браво на теб, човече.
Свършете нещата.

1459
01:19:06,476 --> 01:19:08,604
защо не защо не
Доведи го със себе си.

1460
01:19:08,770 --> 01:19:10,689
Значи отивам?

1461
01:19:10,856 --> 01:19:12,774
да

1462
01:19:12,941 --> 01:19:15,110
- Да, можеш да дойдеш.
- Трябва да отида до тоалетната.

1463
01:19:15,277 --> 01:19:17,029
Минете с багера.

1464
01:19:18,697 --> 01:19:20,490
Искаш да се изпрая
там?

1465
01:19:20,616 --> 01:19:22,034
Хей, Карл.
Карл, виж го.

1466
01:19:22,159 --> 01:19:23,702
Ще ви оставя момчета
в хотела,

1467
01:19:23,869 --> 01:19:26,288
и на сутринта,
отиваш да вземеш останалите съставки,

1468
01:19:26,330 --> 01:19:28,916
запасявам се с неща,
и ще намажа един слой боя върху това.

1469
01:19:29,041 --> 01:19:31,001
Не си правете труда да рисувате.
Ще го боядисаме като се върнем.

1470
01:19:31,126 --> 01:19:33,337
- Изглежда добре така.
- Не, човече. Това зависи от мен.

1471
01:19:33,462 --> 01:19:35,672
Братовчед ми познава едно момче.
Ще го закача. Добре?

1472
01:19:35,797 --> 01:19:37,215
добре

1473
01:20:00,822 --> 01:20:02,866
Кой е гладен? а?

1474
01:20:02,991 --> 01:20:05,786
Ако промените решението си,
обади ми се и ще отида да те заведа навсякъде.

1475
01:20:05,911 --> 01:20:07,788
хайде
Хайде да продаваме сандвичи, скъпа!

1476
01:20:10,916 --> 01:20:12,960
- Добре, обади ми се.
- Хайде, приятелю.

1477
01:20:13,085 --> 01:20:15,212
Куидадо.

1478
01:20:15,337 --> 01:20:17,047
- Обади ми се.
- Ще го направя.

1479
01:20:53,208 --> 01:20:55,168
добре приятелю
Трябва да ми събереш тълпа.

1480
01:20:55,294 --> 01:20:57,045
- Да, готвач. Вие го знаете.
- Добре.

1481
01:20:57,212 --> 01:21:00,048
Стъпете право нагоре.

1482
01:21:00,173 --> 01:21:01,842
Най-добрата кубинска храна
в целия Саут Бийч.

1483
01:21:01,967 --> 01:21:03,552
Хайде, не се страхувай.
Увеличи се!

1484
01:21:03,719 --> 01:21:07,514
Ако имате нужда от по-автентичен,
можете да преплувате 90 мили по този начин.

1485
01:21:11,560 --> 01:21:13,312
Ако можете да го произнесете,
можем да го направим.

1486
01:21:13,478 --> 01:21:16,565
Arroz con pollo, юка фрита.

1487
01:21:16,732 --> 01:21:19,318
Добре, предстоят четири медийни точки.

1488
01:21:19,443 --> 01:21:21,111
Кубино.

1489
01:21:21,236 --> 01:21:23,030
- Разбра ли?
- Имам четири готови тук.

1490
01:21:23,155 --> 01:21:24,740
- Yucca fries, plantas беше ли?
- да

1491
01:21:24,823 --> 01:21:26,575
Ето го. благодаря
Благодаря за търпението.

1492
01:21:26,700 --> 01:21:29,161
- Кой има нужда от малко повече?
- Имаме четири Cubano през целия ден.

1493
01:21:29,244 --> 01:21:31,455
- Четири Cubano през целия ден.
- Хей, този не е готов, става ли?

1494
01:21:31,622 --> 01:21:33,540
- Намазвам този.
- Разбрах го. разбрах го

1495
01:21:33,707 --> 01:21:34,791
- Глупости!
- Юка!

1496
01:21:34,917 --> 01:21:36,668
- Една пърженка за теб.
- Изгорих си пръста.

1497
01:21:36,710 --> 01:21:38,003
- Добре ли си?
- Мм-хм.

1498
01:21:38,170 --> 01:21:39,671
- Искаш ли да продължиш или да спреш?
- Продължавай.

1499
01:21:39,796 --> 01:21:41,381
- Добре, продължавай, продължавай.
- Върви, човече.

1500
01:21:41,506 --> 01:21:43,592
Помогнете му с този бананов кетчуп
и пържени картофи от юка.

1501
01:21:43,717 --> 01:21:45,218
Върви с чили,
чилият оцет.

1502
01:21:45,260 --> 01:21:46,929
- Добра работа.
- Задръж една секунда.

1503
01:21:47,054 --> 01:21:48,555
- Идва.
- Това достатъчно ли е?

1504
01:21:48,680 --> 01:21:50,265
Това е перфектно. Ето го.

1505
01:21:50,432 --> 01:21:52,726
- Как е юка фритата?
- Идеално е.

1506
01:22:10,702 --> 01:22:12,579
Отдръпни се, отстъпи встрани.

1507
01:22:12,704 --> 01:22:14,706
благодаря

1508
01:22:14,873 --> 01:22:16,250
Кой командва тук?

1509
01:22:16,375 --> 01:22:18,877
Ъъъ, аз.
Какво ви трябва, сър?

1510
01:22:19,044 --> 01:22:20,963
- Трябва да говоря с теб отстрани.
- Добре.

1511
01:22:21,129 --> 01:22:24,091
- Отстрани, моля. Веднага.
- Разбрах те. Разбрах, разбрах.

1512
01:22:26,885 --> 01:22:31,348
Добре, добре. Отпуснете се, отпуснете се.
Намалете го. Намалете го.

1513
01:22:31,473 --> 01:22:33,976
Чакайте, момчета. хайде
Чакай, чакай.

1514
01:22:34,142 --> 01:22:35,602
Чакай, чакай.

1515
01:22:35,727 --> 01:22:38,105
- Трябва да видя разрешително.
- Разрешение, да, получихме го.

1516
01:22:43,360 --> 01:22:44,903
Би трябвало да е добре.

1517
01:22:45,070 --> 01:22:47,864
Да, разрешителното е добро. Ти си просто
не е добре да се продава тук в момента.

1518
01:22:48,031 --> 01:22:50,659
ОК, добре. благодаря
Така че само, какво, половин миля надолу по пътя?

1519
01:22:50,742 --> 01:22:53,245
да Стига да не си
точно на Саут Бийч, добре си.

1520
01:22:53,328 --> 01:22:55,163
- Няма проблем. Съжалявам за това
- Хей...

1521
01:22:56,164 --> 01:22:58,750
Не си ли човекът с лава кейк?

1522
01:22:58,917 --> 01:23:02,087
- Ами да, от интернет.
- да

1523
01:23:02,254 --> 01:23:04,715
да

1524
01:23:04,840 --> 01:23:07,259
Детето ми и аз те видяхме на „Tosh.0“.
Бяхте смешен.

1525
01:23:07,384 --> 01:23:09,678
благодаря Добре, чудесно.

1526
01:23:09,845 --> 01:23:11,096
- Това беше смешно.
- Добре.

1527
01:23:11,263 --> 01:23:14,308
Хей, може ли една бърза снимка
с теб за моето дете?

1528
01:23:14,433 --> 01:23:15,976
- За моето дете.
- Разбира се.

1529
01:23:16,143 --> 01:23:17,769
- да
- Хей, знаеш ли как се работи с това?

1530
01:23:17,853 --> 01:23:20,355
- Хей, Мартин, помогни ми.
- Какво е това, телевизор с плосък екран?

1531
01:23:20,397 --> 01:23:22,900
Задръж малко.
Нека го отключа за вас много бързо.

1532
01:23:24,943 --> 01:23:26,820
почакай ние ще
преместете го надолу по пътя.

1533
01:23:26,945 --> 01:23:28,697
Трудно е да се използва
технология на други хора.

1534
01:23:28,739 --> 01:23:30,574
- Голям.
- Ръка около теб? това добре ли е

1535
01:23:30,741 --> 01:23:32,701
- да да
- Добре, как да... Какво да натисна?

1536
01:23:32,868 --> 01:23:34,620
Просто докоснете...
Първо докоснете екрана. дръж се

1537
01:23:34,786 --> 01:23:36,538
- Добре.
- Нека се уверя, че не е на видео.

1538
01:23:36,705 --> 01:23:39,458
Включено е... Да, включено е.
И след това постави на камерата. Ето го. да

1539
01:23:39,625 --> 01:23:40,876
добре Съберете се.

1540
01:23:41,043 --> 01:23:42,836
Трябва да почукате
центъра на екрана,

1541
01:23:42,961 --> 01:23:45,756
и когато видиш кутия,
уверете се, че кутията е около главата ни.

1542
01:23:45,923 --> 01:23:47,299
- Добре.
- Каквото и да снимате, е в кутията.

1543
01:23:47,466 --> 01:23:49,217
- Просто направи шибаната снимка, става ли?
- Разбрах го.

1544
01:23:49,384 --> 01:23:51,094
- Ето го.
- благодаря Да вземем...

1545
01:23:51,219 --> 01:23:53,055
О, и пръста ти
пред камерата.

1546
01:23:53,138 --> 01:23:54,598
- Извинете, извинете!
- Добре. страхотно

1547
01:23:54,765 --> 01:23:56,141
- Разбрах го.
- Добре. благодаря

1548
01:23:56,308 --> 01:23:58,060
- Добре. благодаря
- Благодаря ви, полицай.

1549
01:23:58,060 --> 01:24:00,896
Хей, мога ли да направя снимка?
горе в кухнята?

1550
01:24:01,021 --> 01:24:03,190
- На камиона?
- Би било страхотно, да.

1551
01:24:03,315 --> 01:24:04,650
- Разбрах.
- И добре. добре

1552
01:24:04,816 --> 01:24:06,777
Мога ли да взема един
натискане на сандвич или нещо подобно?

1553
01:24:06,902 --> 01:24:08,570
- Разбрах. - Добре?
добре -Добре.

1554
01:24:08,737 --> 01:24:11,156
Можем ли да направим още един, където...
с "Лейди и скитника" -

1555
01:24:11,323 --> 01:24:13,533
знаеш ли, хапеш единия край,
Аз хапя другия?

1556
01:24:13,533 --> 01:24:15,202
- Хайде, можеш да направиш това.
- Добре.

1557
01:24:36,181 --> 01:24:38,392
Разбрахте ли? Разбрахте ли? върви

1558
01:24:41,103 --> 01:24:42,646
Мисля, че пропуснах изхода.

1559
01:24:52,364 --> 01:24:53,991
Уау!

1560
01:25:04,543 --> 01:25:06,920
какво по дяволите правиш
Пращаш ли снимки на Морн?

1561
01:25:06,920 --> 01:25:09,089
- Публикувам Vine.
- Лоза? Какво е лоза?

1562
01:25:09,214 --> 01:25:11,550
Това е видео. Вижте.

1563
01:25:11,717 --> 01:25:13,635
Хей, хайде, човече!
Махни това от лицето ми.

1564
01:25:13,802 --> 01:25:16,054
- Сериозно.
- Христос.

1565
01:25:16,221 --> 01:25:18,890
- Само шест секунди са.
- Кой би направил видео от шест секунди?

1566
01:25:19,057 --> 01:25:21,310
- Шестсекундно видео.
- Можете ли да повярвате на това поколение?

1567
01:25:21,393 --> 01:25:23,687
Невероятно, човече.
Малко внимание. ADHD.

1568
01:25:23,812 --> 01:25:25,731
- ADHD е прав.
- Това е нищо.

1569
01:25:25,898 --> 01:25:28,317
Аз също съм снимал тези видеоклипове -
една секунда всеки ден.

1570
01:25:28,400 --> 01:25:30,235
Едносекундни видеоклипове?
Сега се шегуваш с мен.

1571
01:25:30,319 --> 01:25:31,904
Не. Редактирате ги всички заедно.

1572
01:25:32,070 --> 01:25:33,572
Една секунда от всеки ден.

1573
01:25:33,739 --> 01:25:35,991
И след това ги нарязвате заедно
и го гледай. готино е

1574
01:25:36,158 --> 01:25:38,827
Добре, стига с виртуалния свят.
Какво ще кажете за нещо истинско?

1575
01:25:38,994 --> 01:25:40,495
Който иска да спре
в Disney World?

1576
01:25:40,621 --> 01:25:43,206
- О, да, разбирам.
- Светът на Дисни? Това реално ли е?

1577
01:25:43,332 --> 01:25:45,083
Не трябва да спираме
докато стигнем до Ню Орлиънс.

1578
01:25:45,083 --> 01:25:47,085
- Хей! Хей, това Е вашият син.
- Това е моето момче.

1579
01:25:47,252 --> 01:25:49,463
Дете, което предпочита да отиде в Ню Орлиънс
отколкото Disney World.

1580
01:25:49,588 --> 01:25:51,089
Сега видях всичко.

1581
01:25:51,131 --> 01:25:52,674
Нямам търпение да пробвам
първото ми бене.

1582
01:25:52,758 --> 01:25:55,510
Всеки друг човек, който кажете
„Ню Орлиънс“ мисли за джаз и вуду.

1583
01:25:55,552 --> 01:25:56,595
Да, той мисли...

1584
01:25:56,720 --> 01:25:59,348
- Вашето дете мисли за понички.
- Понички. Да, знам.

1585
01:25:59,348 --> 01:26:01,892
това ми харесва
Добре, Ню Орлиънс.

1586
01:26:28,794 --> 01:26:30,921
какво правиш

1587
01:26:31,046 --> 01:26:33,924
Пич, слагам малко царевично нишесте
на моите върколаци, човече.

1588
01:26:34,049 --> 01:26:35,509
Тук долу е твърде влажно.

1589
01:26:37,803 --> 01:26:39,846
татко.татко.

1590
01:26:40,013 --> 01:26:41,306
- Събуди се.
- Какво?

1591
01:26:41,473 --> 01:26:43,558
Мартин слага царевично нишесте
на топките му.

1592
01:26:45,060 --> 01:26:46,853
Слагаш царевично нишесте
на топките си?

1593
01:26:46,979 --> 01:26:48,563
Да, сър.

1594
01:26:49,731 --> 01:26:51,316
Нека да взема малко?

1595
01:27:01,827 --> 01:27:04,663
Искаш малко?

1596
01:27:04,830 --> 01:27:06,373
тук

1597
01:27:07,624 --> 01:27:09,001
Това е като бебешка пудра.

1598
01:27:09,167 --> 01:27:10,669
Сложи го на ядките си.

1599
01:27:13,255 --> 01:27:15,424
- хубаво е, нали?
- Хубаво.

1600
01:27:15,549 --> 01:27:17,092
Какво е хубаво сутринта,

1601
01:27:17,259 --> 01:27:19,344
можете да потопите ядките си в масло
и направи hushpuppies.

1602
01:27:50,542 --> 01:27:53,128
Добре, хайде. хайде

1603
01:27:53,295 --> 01:27:55,422
Навън.

1604
01:27:55,589 --> 01:27:57,716
Добре, архивиране.

1605
01:27:57,883 --> 01:27:59,927
хайде хайде

1606
01:28:01,720 --> 01:28:03,305
Добре, внимавай, бебешки торти.

1607
01:28:05,015 --> 01:28:06,433
добре

1608
01:28:06,600 --> 01:28:08,185
Уау!

1609
01:28:09,186 --> 01:28:11,396
Добри шофьорски умения, а?

1610
01:28:11,563 --> 01:28:13,482
- Почвам да свиквам с това нещо.
- Казвам ти.

1611
01:28:13,649 --> 01:28:15,567
- Добре, извеждам детето си на разходка.
- да

1612
01:28:15,609 --> 01:28:17,527
О, хубаво.
Повишиха ме в су-готвач.

1613
01:28:17,653 --> 01:28:19,613
- Но аз трябва да свърша цялата тежка работа?
- да благодаря

1614
01:28:19,738 --> 01:28:21,573
- благодаря ви
- Къде сме, Бърбън стрийт?

1615
01:28:21,573 --> 01:28:23,825
Не, това е френската улица.
Бърбън за туристи.

1616
01:28:23,992 --> 01:28:25,953
Ние сме в Марини.
ела с мен

1617
01:28:27,829 --> 01:28:29,331
- Къде отиваме?
- Просто ела.

1618
01:28:29,498 --> 01:28:30,916
хайде Френски квартал.

1619
01:28:31,917 --> 01:28:34,670
Отиваме в Café Du Monde.

1620
01:28:36,004 --> 01:28:38,090
Чували ли сте някога за Café Du Monde?

1621
01:28:38,257 --> 01:28:40,342
Това ли е мястото Бене?

1622
01:28:51,103 --> 01:28:53,939
готов ли си
Карахме дълъг път за тях.

1623
01:28:55,607 --> 01:28:57,025
Ето го.

1624
01:28:57,150 --> 01:28:58,735
Яжте го бавно.

1625
01:28:58,860 --> 01:29:01,113
Никога няма да имаш
първото ви бейне отново.

1626
01:29:01,113 --> 01:29:02,531
Доста готино.

1627
01:29:02,698 --> 01:29:05,325
- Готино е, нали? харесва ли ти
- Мм-хм.

1628
01:29:05,492 --> 01:29:07,703
Нямат такъв вкус
навсякъде другаде по света.

1629
01:29:08,662 --> 01:29:11,081
- И така, какво друго трябва да купите?
- Нищо.

1630
01:29:11,248 --> 01:29:12,791
Нищо за работа?

1631
01:29:12,958 --> 01:29:14,543
не

1632
01:29:14,710 --> 01:29:16,587
- Наистина ли?
- Не.

1633
01:29:16,712 --> 01:29:18,630
Просто исках да взема малко бейгнета
с вас.

1634
01:29:18,797 --> 01:29:20,340
Готино.

1635
01:29:21,383 --> 01:29:22,926
Харесвам Ню Орлиънс.

1636
01:29:23,051 --> 01:29:25,137
Харесвам и Ню Орлиънс.

1637
01:29:25,304 --> 01:29:28,765
- Някой изяде тялото ми.
- Не съм си измил зъбите.

1638
01:29:28,932 --> 01:29:31,435
Това се случва с вас
когато не си миете зъбите.

1639
01:29:31,560 --> 01:29:34,104
- Пич, пич! Къде беше, човече?
- Какво? Ходих да пазарувам.

1640
01:29:34,229 --> 01:29:36,231
- Пазарувахте ли?
- Обадих ти се, човече. Изпратих ти съобщение.

1641
01:29:36,398 --> 01:29:37,900
- Имаме бенета.
- Къде, по дяволите, беше?

1642
01:29:38,066 --> 01:29:40,611
- Имаш ли бейгнета? Обаждам се.
- Имаме малко цвекло за камиона.

1643
01:29:40,736 --> 01:29:42,863
- Защо не отговори на телефона си?
- Телефонът ми беше на вибрация.

1644
01:29:43,030 --> 01:29:45,115
- Поставяте телефона си на вибрация.
- Успокой се. Какво е голямото...

1645
01:29:45,240 --> 01:29:46,992
- съжалявам
- Разхладете се? Просто погледнете.

1646
01:29:47,075 --> 01:29:48,994
Разгледайте. Моля, разгледайте.

1647
01:29:54,666 --> 01:29:56,043
- Това за нас ли е?
- Това е за нас.

1648
01:29:56,168 --> 01:29:59,004
- Цялата тази линия е за нас?
- Можеш ли да повярваш на това?

1649
01:29:59,171 --> 01:30:00,547
Боже мой!

1650
01:30:00,714 --> 01:30:02,633
добре де,
Предполагам, че трябва да сготвим малко храна.

1651
01:30:02,799 --> 01:30:04,968
- Трябва да сготвим храна.
- Добре, значи добре ли си с подготовката?

1652
01:30:05,093 --> 01:30:06,637
- Да, сър.
- Ще се справим с това.

1653
01:30:06,762 --> 01:30:08,138
- Готов ли си?
- Готов съм, шефе.

1654
01:30:08,263 --> 01:30:09,640
- Добре. Купете ми пет минути.
- Да, сър.

1655
01:30:09,765 --> 01:30:11,934
Бихте ли ни дали
пет минути, моля? Пет минути.

1656
01:30:11,975 --> 01:30:13,769
Ще бъдем точно там
след още пет минути.

1657
01:30:13,936 --> 01:30:16,355
Имам всичко...
Plancha's... Всичко е горещо.

1658
01:30:16,521 --> 01:30:19,191
- Маслото е горещо. Имате всичко готово.
- Да, сър.

1659
01:30:19,358 --> 01:30:20,734
Ти си суперзвезда!

1660
01:30:20,859 --> 01:30:23,153
- Вие сте суперзвезда.
- благодаря ви Благодаря, сър.

1661
01:30:23,278 --> 01:30:26,490
о! И как събрахте тази тълпа?
Имате огромна тълпа отвън.

1662
01:30:26,615 --> 01:30:29,409
Аз не го направих. Току-що се върнах от пазаруване,
имаше тази дълга опашка.

1663
01:30:29,409 --> 01:30:31,703
- Мислех, че е грешка.
- изчуруликах го.

1664
01:30:31,870 --> 01:30:33,664
- Вие какво?
- Какво направи?

1665
01:30:34,957 --> 01:30:38,377
Туитнах снимката в твоя акаунт
и след това го поставих с географски етикет. Вижте.

1666
01:30:38,543 --> 01:30:40,379
Чакай, човече, ти го направи...
ти направи какво? Вие гео...

1667
01:30:40,545 --> 01:30:43,298
Маркирах го, за да ни маркират
на техните карти.

1668
01:30:43,465 --> 01:30:45,509
Вижте тези снимки.

1669
01:30:45,634 --> 01:30:47,052
Как... Какво...

1670
01:30:47,177 --> 01:30:48,595
- Тези снимки са от тук.
- Мм-хм.

1671
01:30:48,720 --> 01:30:50,305
Как се сдобихте с тези снимки
от тук?

1672
01:30:50,347 --> 01:30:51,932
Когато отивах
до Café Du Monde.

1673
01:30:52,057 --> 01:30:53,934
- И го пусна онлайн?
- Мм-хм.

1674
01:30:54,059 --> 01:30:55,894
Ти си гений, хлапе.

1675
01:30:56,019 --> 01:30:58,397
Ти си причината всички да са тук.
знаеш ли това

1676
01:30:58,564 --> 01:31:01,024
Ти си новият ми ръководител на маркетинга.
благодаря

1677
01:31:01,191 --> 01:31:02,901
добре де,
Ще ударя дъската.

1678
01:31:03,068 --> 01:31:06,071
Вие го превеждате през подготовката
на po' момчета и да започне планча.

1679
01:31:06,238 --> 01:31:08,240
Да, готвач. Да, готвач. Джефесито.

1680
01:31:08,407 --> 01:31:10,534
Намазваш планчата, синко, става ли?

1681
01:31:10,659 --> 01:31:13,245
Разбрах това. Пърси, виж. Уау!

1682
01:31:13,412 --> 01:31:16,081
Да, сър.

1683
01:31:18,250 --> 01:31:20,794
Един файл, всички. Точно тук.

1684
01:31:20,919 --> 01:31:24,840
0-8? Ето го. много ви благодаря
Салфетките са долу.

1685
01:31:25,007 --> 01:31:27,134
- Предстои още едно бейне.
- Чакай малко.

1686
01:31:27,259 --> 01:31:29,094
- Номер седем.
- Ето, още две.

1687
01:31:29,261 --> 01:31:30,637
Кубино идва.

1688
01:31:30,762 --> 01:31:34,016
Чакай, една секунда.
Той е моето дете. Той просто се учи.

1689
01:31:34,182 --> 01:31:36,310
- Да ви пуснат в Twitter?
- Пази си гърба.

1690
01:31:36,435 --> 01:31:37,769
Това е моето дете.
Той направи всичко това.

1691
01:31:37,936 --> 01:31:40,439
- Още бенета.
- Как върви това момче?

1692
01:31:40,606 --> 01:31:42,482
- Идва със скариди.
- Добре.

1693
01:31:42,608 --> 01:31:44,860
Заслужава си чакането, обещавам.

1694
01:32:22,564 --> 01:32:25,442
♪ Бебе

1695
01:32:25,567 --> 01:32:28,153
♪ Горещ съм точно като пещ

1696
01:32:28,320 --> 01:32:30,906
♪ Имам нужда от любов

1697
01:32:31,073 --> 01:32:34,826
♪ И, скъпа

1698
01:32:34,993 --> 01:32:37,537
♪ Не мога да го издържам още дълго

1699
01:32:37,663 --> 01:32:40,624
♪ Получава се
все по-силен и по-силен

1700
01:32:40,749 --> 01:32:45,128
♪ И когато усетя това чувство,
Искам сексуално изцеление

1701
01:32:45,254 --> 01:32:50,133
♪ Сексуалното лечение е добро за мен

1702
01:32:50,259 --> 01:32:53,804
♪ Кара ме да се чувствам толкова добре

1703
01:32:54,930 --> 01:32:58,016
♪ Помага да облекча ума си

1704
01:32:58,183 --> 01:32:59,226
♪ Да

1705
01:32:59,351 --> 01:33:03,772
♪ Сексуално изцеление, скъпа,
добре е за мен

1706
01:33:03,939 --> 01:33:08,694
♪ Сексуално изцеление
е нещо, което е добро за мен

1707
01:33:08,860 --> 01:33:13,156
♪ Всеки път, когато капкат сини сълзи
падат

1708
01:33:13,282 --> 01:33:18,036
♪ И моята емоционална стабилност
напуска ме

1709
01:33:18,203 --> 01:33:21,415
♪ Има нещо, което мога да направя

1710
01:33:21,540 --> 01:33:26,670
♪ Мога да се обадя по телефона
и да ти се обадя, скъпа

1711
01:33:26,795 --> 01:33:31,842
♪ Скъпа, знам, че ще бъдеш там
за да ме облекчи

1712
01:33:31,967 --> 01:33:35,345
♪ Любовта, която ми даваш ще... ♪

1713
01:33:35,470 --> 01:33:37,306
Джефе, Джефе.
Пише "продадено", човече.

1714
01:33:37,472 --> 01:33:40,058
Трябва да сме добри.
Мисля, че ни държат.

1715
01:33:41,810 --> 01:33:43,186
- Хей, Бенджи.
- Ей

1716
01:33:43,312 --> 01:33:45,689
- Стигнахме тук възможно най-бързо.
- Дано все още сме добре.

1717
01:33:45,814 --> 01:33:48,066
- Имаш ли нещо за мен?
- Трябва да се консултирам с човека.

1718
01:33:48,066 --> 01:33:49,318
- Отзад.
- Добре, благодаря.

1719
01:33:49,484 --> 01:33:51,028
Какво става, убиецо?

1720
01:33:54,573 --> 01:33:57,117
- Хей, Арън.
- Какво има, Карл?

1721
01:33:57,242 --> 01:33:58,577
- Как си?
- Как си?

1722
01:33:58,744 --> 01:34:00,120
Шофиране цяла нощ. Прави добро.

1723
01:34:00,245 --> 01:34:01,914
- Все още ли имаш нещата?
- Да го направим.

1724
01:34:01,955 --> 01:34:03,457
о Той има нещата.

1725
01:34:03,582 --> 01:34:07,210
- Какво е това място?
- Това е Texas OG барбекю.

1726
01:34:07,336 --> 01:34:10,839
Тези момчета трябва да стоят будни цяла нощ
и запалвайте тези огньове ниско и бавно.

1727
01:34:11,840 --> 01:34:13,550
О, човече, това е прекрасно.

1728
01:34:14,676 --> 01:34:17,137
- И така, колко мога да получа?
- Предполагам четири.

1729
01:34:17,262 --> 01:34:18,639
<i>- Ще го взема.
- Добре.</i>

1730
01:34:18,764 --> 01:34:20,390
Уау!

1731
01:34:21,516 --> 01:34:23,226
- Хубаво.
- О, да.

1732
01:34:23,352 --> 01:34:25,771
да
О, ето го.

1733
01:34:27,606 --> 01:34:29,441
О, о!

1734
01:34:29,608 --> 01:34:31,693
- О, човече.
- Ммм!

1735
01:34:31,860 --> 01:34:34,154
Ммм
Трябва да вземем плъзгачи.

1736
01:34:34,279 --> 01:34:36,031
- Леле.
- Трябва да направим плъзгачи, човече.

1737
01:34:36,073 --> 01:34:38,242
- О, Боже мой.
- Взимаме кралски хавайски хляб.

1738
01:34:38,367 --> 01:34:39,785
- Мм-хм.
- Туршия, барбекю сос.

1739
01:34:39,952 --> 01:34:42,537
Ами ако разменим това
за свинското в медиите ноще?

1740
01:34:42,704 --> 01:34:45,374
- Какво мислиш за това?
- Разменям това със свинската плешка?

1741
01:34:45,457 --> 01:34:46,959
- Направете нещо като Austin Midnight.
- това ми харесва.

1742
01:34:47,125 --> 01:34:49,044
- Това е горещо. това ми харесва
- Това е горещо, скъпа.

1743
01:34:49,044 --> 01:34:51,380
Нека взема още едно от тези.
Трябва да проверите това.

1744
01:34:51,546 --> 01:34:53,465
- Просто ме остави да прекъсна.
- Ммм.

1745
01:34:53,632 --> 01:34:55,467
- Спаси го, куче.
- Знам. Ще го спасим.

1746
01:34:55,550 --> 01:34:57,302
<i>- Използвай всичко, човече.
- Ще ти дам половината.</i>

1747
01:34:57,469 --> 01:35:00,389
- Знайте, че не можете да изядете собствените си запаси.
- Остави го след това.

1748
01:35:17,406 --> 01:35:20,242
♪ Ооооооооооооооооо

1749
01:35:20,409 --> 01:35:23,245
♪ Ооооооооооооооооо

1750
01:35:23,412 --> 01:35:29,001
♪ Ооооооооооооооооо
Ох-ох, ох, ох

1751
01:35:29,167 --> 01:35:30,877
♪ Да

1752
01:35:31,003 --> 01:35:36,091
♪ Каунти Травис ме снима
но не, не се усмихнах

1753
01:35:37,092 --> 01:35:42,723
♪ Казаха ми, че ще съм тук
за доста дълго време

1754
01:35:42,848 --> 01:35:45,309
♪ Един ден,
Вървях по улицата

1755
01:35:45,434 --> 01:35:48,645
♪ Когато трябваше да бъда
вървя по коридора... ♪

1756
01:35:48,770 --> 01:35:51,356
- Шест плъзгача през целия ден.
- 69 идва.

1757
01:35:51,523 --> 01:35:54,151
Ах! Един идва.

1758
01:35:56,028 --> 01:35:57,613
Media noche, Тексас.

1759
01:35:57,779 --> 01:36:00,449
- Уау!
- Това е убийство.

1760
01:36:00,616 --> 01:36:02,534
Имате тези три медийни точки
предстои?

1761
01:36:02,701 --> 01:36:03,911
добре

1762
01:36:04,036 --> 01:36:07,539
Поръчка 65 и 66.

1763
01:36:07,706 --> 01:36:10,167
- Имам момче точно тук.
- Една секунда.

1764
01:36:10,292 --> 01:36:11,793
- Имаш ли съда за прехвърляне?
- Кубино.

1765
01:36:11,877 --> 01:36:13,879
благодаря добре
Хей, телефонът ти звъни, Пърси.

1766
01:36:13,921 --> 01:36:15,756
съжалявам

1767
01:36:18,467 --> 01:36:20,385
- Хей, мамо.
- къде си

1768
01:36:20,552 --> 01:36:22,888
- В Остин съм.
- добре ли си

1769
01:36:23,055 --> 01:36:24,806
- Супер съм.
- Как е баща ти?

1770
01:36:24,973 --> 01:36:26,850
Ето, говори с него.

1771
01:36:26,975 --> 01:36:28,393
- Здравей, Инес.
- здравей

1772
01:36:28,560 --> 01:36:31,230
- Искаш ли да го взема?
- Не, ти си на хиляди мили.

1773
01:36:31,313 --> 01:36:33,899
Всичко е наред. Мога да се кача на самолет
и го вземете.

1774
01:36:34,066 --> 01:36:36,068
- Не, добре е. Той се справя страхотно.
– „Липсва ми.

1775
01:36:36,109 --> 01:36:38,111
„Искам да се прибереш.
Обичам го."

1776
01:36:38,237 --> 01:36:41,365
той е добре Той има няколко изгаряния
и два шева от нож.

1777
01:36:41,490 --> 01:36:43,492
Моля те, сериозно ти говоря.
Пусни ме да отида и да го взема.

1778
01:36:43,659 --> 01:36:45,369
Знаеш ли, че синът ти вече е готвач?

1779
01:36:45,494 --> 01:36:47,663
- Аз съм готвач на линия.
- Той е готвач на линия.

1780
01:36:47,829 --> 01:36:49,206
Бъдете внимателни!

1781
01:36:49,331 --> 01:36:50,916
Ще го заведа у дома
навреме за училище.

1782
01:36:50,999 --> 01:36:53,585
- А вие? добре ли си
- Невероятна съм!

1783
01:36:53,752 --> 01:36:57,673
„О, толкова си секси с тази бандана.
Искам големите ти платанос."

1784
01:36:57,839 --> 01:37:00,384
Тук изглежда като вас, момчета
се забавляват толкова много.

1785
01:37:00,509 --> 01:37:03,428
Добре, дай ми една секунда.
Знаете ли, че синът ви може да работи на скара?

1786
01:37:03,428 --> 01:37:04,846
- Пих бира.
- Какво каза?

1787
01:37:05,013 --> 01:37:07,391
Спрете. Спрете, спрете.
Казва, че му липсваш.

1788
01:37:07,516 --> 01:37:09,309
Ауу, кажи му, че го обичам.

1789
01:37:09,434 --> 01:37:11,937
- Татко ми даде нож.
- Той казва: "Обичам те."

1790
01:37:12,104 --> 01:37:14,481
- Какво?
- "Обичам те!"

1791
01:37:14,606 --> 01:37:16,441
и аз те обичам!

1792
01:37:19,945 --> 01:37:23,156
<i>Кажи... кажи му,
— И аз те обичам. Добре?</i>

1793
01:37:24,950 --> 01:37:26,493
'Чао.

1794
01:37:28,287 --> 01:37:30,664
Добре, 70!

1795
01:37:30,789 --> 01:37:37,087
♪ Всеки ден
и сякаш нищо не се променя

1796
01:37:37,212 --> 01:37:41,883
♪ Където и да отида,
Продължавам да виждам същото старо нещо

1797
01:37:42,050 --> 01:37:43,969
и аз

1798
01:37:47,139 --> 01:37:49,016
♪ Не издържам повече... ♪

1799
01:37:51,393 --> 01:37:53,520
- Хайде да си направим селфи.
- Селфи?

1800
01:37:54,813 --> 01:37:56,940
Чакай, нека го направя със светкавицата.
дръж се

1801
01:38:00,652 --> 01:38:02,821
О, виж това.
Изпратете ми го по имейл, става ли?

1802
01:38:03,822 --> 01:38:05,240
добре

1803
01:38:05,407 --> 01:38:06,825
Имате ли нещо против да публикувам това?

1804
01:38:06,992 --> 01:38:10,078
- Какво е това, друга лоза?
- Не, видеото е "Една секунда всеки ден".

1805
01:38:10,245 --> 01:38:11,622
Помниш ли?

1806
01:38:11,747 --> 01:38:14,958
- Всичко ли е пътуването?
- О, малките разрези на нещото?

1807
01:38:15,083 --> 01:38:16,668
- Мм-хм.
- Да, просто ми го изпрати по имейл.

1808
01:38:16,835 --> 01:38:18,712
Сигурен съм, че е добре.

1809
01:38:18,837 --> 01:38:22,633
Слушай, аз... искам
говоря с теб за нещо.

1810
01:38:22,758 --> 01:38:24,593
да

1811
01:38:24,760 --> 01:38:28,347
Прекарах си много добре с теб
последните няколко седмици.

1812
01:38:28,513 --> 01:38:30,098
Аз също.

1813
01:38:30,265 --> 01:38:31,808
и...

1814
01:38:32,851 --> 01:38:34,603
...ти си станал
наистина добър готвач.

1815
01:38:35,604 --> 01:38:37,105
- Благодаря, татко.
- Не само за дете.

1816
01:38:37,189 --> 01:38:39,274
Искам да кажа, наистина си добър.
Работиш наистина много.

1817
01:38:39,441 --> 01:38:41,276
Това е голяма работа.

1818
01:38:41,443 --> 01:38:45,948
Но скоро ще се приберем,
и ние ще се върнем към живота си,

1819
01:38:46,114 --> 01:38:47,866
и ще бъда много заета
с камиона

1820
01:38:48,033 --> 01:38:50,077
и ще си много зает
с училище.

1821
01:38:50,202 --> 01:38:52,079
Но все още мога да работя
на камиона, нали?

1822
01:38:52,204 --> 01:38:53,747
Ти каза, че съм добър готвач.

1823
01:38:53,872 --> 01:38:55,499
Аз... Съжалявам, Пърси.

1824
01:38:55,624 --> 01:38:57,459
Аз... просто не те искам
да се разочаровам

1825
01:38:57,542 --> 01:38:59,503
когато нещата се върнат
по начина, по който бяха.

1826
01:38:59,628 --> 01:39:01,672
аз не го искам
да се върна към това.

1827
01:39:02,714 --> 01:39:04,675
Можех да работя след училище
и през почивните дни.

1828
01:39:04,800 --> 01:39:06,593
Просто искам да бъда честен
с теб, ОК?

1829
01:39:06,718 --> 01:39:10,305
Имам чувството, че те разочаровах толкова много,
и не исках да те заслепя,

1830
01:39:10,472 --> 01:39:14,560
но лятото ще свърши
и няма да правим това повече.

1831
01:39:14,726 --> 01:39:16,144
добре?

1832
01:39:16,311 --> 01:39:18,188
добре

1833
01:39:19,481 --> 01:39:22,359
Но се забавлявахме много,
и никой не можеше да ни отнеме

1834
01:39:22,484 --> 01:39:24,486
какво ние
преживяхме заедно, нали?

1835
01:39:24,653 --> 01:39:26,780
И се чувствам като
Наистина те опознах.

1836
01:39:30,075 --> 01:39:32,619
добре Да гледаме музиката.

1837
01:39:37,749 --> 01:39:40,210
♪ Е, ако нещата
не се променяй тук

1838
01:39:41,253 --> 01:39:43,922
♪ Няма полза
в мен виси точно

1839
01:39:44,923 --> 01:39:46,508
♪ Мотайте се

1840
01:39:47,926 --> 01:39:50,137
♪ Но сега ще съм готов

1841
01:39:52,097 --> 01:39:55,809
♪ Ще бъда готов
когато моят влак спре

1842
01:39:59,688 --> 01:40:02,232
♪ Е, сега ще съм готов. Да

1843
01:40:03,358 --> 01:40:06,528
♪ Ще бъда готов
когато моят влак спре

1844
01:40:10,699 --> 01:40:13,744
♪ Знам, че времето ми не е много... ♪

1845
01:40:13,869 --> 01:40:16,330
Добре, приятел. Тук сме.

1846
01:40:24,129 --> 01:40:26,048
- Хубаво да си вкъщи.
- да

1847
01:40:26,214 --> 01:40:30,510
Вижте костенурката си, вижте майка си,
обратно в стаята си.

1848
01:40:30,636 --> 01:40:32,721
наистина ще ми липсваш

1849
01:40:37,893 --> 01:40:39,436
и ти ще ми липсваш

1850
01:40:39,561 --> 01:40:41,355
Добре, но ще останеш с мен
след две седмици.

1851
01:40:41,480 --> 01:40:42,689
- Добре?
- да

1852
01:40:42,814 --> 01:40:44,733
- Цял уикенд.
- Публикувахте ли вече видеото?

1853
01:40:44,816 --> 01:40:47,194
- Още не съм го погледнал. съжалявам
- Не забравяйте.

1854
01:40:47,319 --> 01:40:48,737
<i>- Няма да го направя.
- Ще го изпратя отново.</i>

1855
01:40:48,904 --> 01:40:50,447
добре

1856
01:40:56,411 --> 01:40:58,247
хайде
Липсваш на мама.

1857
01:40:58,413 --> 01:41:00,040
върви Отиди при мама.

1858
01:41:06,338 --> 01:41:07,923
Мва!

1859
01:41:15,681 --> 01:41:17,474
'Чао.

1860
01:41:39,288 --> 01:41:40,789
мамка му

1861
01:42:10,819 --> 01:42:12,487
- Чакай малко.
- ♪ Ще направя... ♪

1862
01:42:12,654 --> 01:42:14,489
- Нали така, татко?
- Ще се видим следващата седмица.

1863
01:42:14,656 --> 01:42:16,491
- Махни това нещо.
- Значи аз съм бавачката?

1864
01:42:16,658 --> 01:42:18,911
Ето го.

1865
01:42:21,663 --> 01:42:23,665
здрасти

1866
01:42:25,667 --> 01:42:27,711
- Внимавай.
- О!

1867
01:42:29,671 --> 01:42:31,548
- Емпингао.
- да!

1868
01:42:35,677 --> 01:42:37,554
- Паркирай там.
- Маями!

1869
01:42:42,684 --> 01:42:44,102
Хайде, влизай.

1870
01:42:44,269 --> 01:42:46,521
Arroz con pollo.

1871
01:42:46,688 --> 01:42:48,649
Мисля, че пропуснах изхода.

1872
01:42:49,691 --> 01:42:51,693
Beignets.

1873
01:43:29,231 --> 01:43:30,857
- Хей, татко.
- здравей

1874
01:43:30,983 --> 01:43:33,068
- Какво не е наред?
- Нищо.

1875
01:43:33,235 --> 01:43:35,070
какво има

1876
01:43:35,237 --> 01:43:38,407
Слушай, аз... Мислех си,
за това, за което говорихме.

1877
01:43:38,574 --> 01:43:39,950
да

1878
01:43:40,075 --> 01:43:42,661
И трябва да е наред с мама.
Нека първо да кажа това.

1879
01:43:42,828 --> 01:43:44,454
какво говориш

1880
01:43:46,498 --> 01:43:48,542
Наистина мога да се възползвам от вашата помощ
на камиона.

1881
01:43:52,337 --> 01:43:53,880
там ли си

1882
01:43:54,006 --> 01:43:55,424
да

1883
01:43:55,591 --> 01:43:57,342
И това е само за уикендите
и след училище

1884
01:43:57,509 --> 01:43:59,011
след като сте готови
с домашното си,

1885
01:43:59,011 --> 01:44:00,762
и парите
отива във вашия фонд на колежа.

1886
01:44:00,762 --> 01:44:02,139
добре Звучи ли добре?

1887
01:44:02,264 --> 01:44:04,182
Това звучи доста добре.

1888
01:44:04,349 --> 01:44:07,519
мамо! Татко иска да готвя
на неговия камион!

1889
01:44:07,686 --> 01:44:09,688
Не, наистина! Той е на телефона.

1890
01:44:09,855 --> 01:44:13,066
Мама иска да говори с теб.
Мисля, че е да. почакай

1891
01:44:42,888 --> 01:44:44,473
Поръчка 16. 16.

1892
01:44:44,640 --> 01:44:46,642
- 16. 16, тук.
- благодаря ви

1893
01:44:48,310 --> 01:44:50,729
- 15.
- Поръчайте. Поръчайте. следващ!

1894
01:44:50,896 --> 01:44:53,065
Къртица, две кубинки,

1895
01:44:53,232 --> 01:44:54,733
и поръчка 21, плъзгач.

1896
01:44:54,900 --> 01:44:56,276
- благодаря ви
- 21? благодаря

1897
01:44:56,401 --> 01:44:58,528
- Ето го. Твоите идват.
- Перфектно. 15.

1898
01:44:58,654 --> 01:45:00,572
- да
- Добре. благодаря

1899
01:45:02,741 --> 01:45:04,326
Тук няма храна за теб.

1900
01:45:04,493 --> 01:45:06,662
Мога ли да говоря с главния готвач
само за секунда, моля?

1901
01:45:06,828 --> 01:45:08,372
По дяволите ще го направиш.

1902
01:45:10,666 --> 01:45:12,084
мога ли да говоря с теб

1903
01:45:15,754 --> 01:45:17,839
следващ! следващ!

1904
01:45:23,929 --> 01:45:25,389
Какво точно правиш тук?

1905
01:45:25,514 --> 01:45:27,516
Аз... ям храната.
Ям твоята храна.

1906
01:45:27,599 --> 01:45:29,560
Мислех, че храната ми
беше нуждаещ се и досаден.

1907
01:45:29,685 --> 01:45:31,937
Е, не се сетих
искаш да ми служиш,

1908
01:45:32,104 --> 01:45:34,439
така че изпратих някой друг
да го вземете.

1909
01:45:34,606 --> 01:45:38,235
Какво се случи между нас,
това наистина ме събори за цикъл.

1910
01:45:38,360 --> 01:45:42,531
Искам да кажа, ти ме ограби от гордостта ми
и моята кариера и моето достойнство.

1911
01:45:42,698 --> 01:45:45,617
И знам, че хора като теб не го правят
обикновено се интересуват от такива неща.

1912
01:45:45,784 --> 01:45:47,160
Това не е непременно вярно.

1913
01:45:47,286 --> 01:45:49,663
Но трябва да знаеш,
боли хора като мен.

1914
01:45:49,788 --> 01:45:53,333
- Защото наистина се опитваме.
- Ти започна огнена война с мен.

1915
01:45:53,458 --> 01:45:55,669
шегуваш ли се
Купувам мастило на прах, приятел.

1916
01:45:55,794 --> 01:45:57,629
какво правиш
да се караш с мен?

1917
01:45:57,796 --> 01:45:59,381
Не бих те предизвикал
до готвене.

1918
01:45:59,548 --> 01:46:01,383
Мислех, че те изпращам
лично съобщение.

1919
01:46:01,466 --> 01:46:04,011
това не го знаех
Мислех, че се забавляваме.

1920
01:46:04,136 --> 01:46:07,472
Беше театър. Между другото
какво по дяволите готвихте?

1921
01:46:07,639 --> 01:46:10,392
Напълно си разбил леглото, приятел.
Как бих могъл да подкрепя това?

1922
01:46:10,559 --> 01:46:13,145
Ти беше едно от първите ми момчета.

1923
01:46:13,312 --> 01:46:14,980
Нямах контрол над менюто.

1924
01:46:15,147 --> 01:46:18,609
Какъвто и да е случаят, ОК?
Изглежда, че отново готвите за себе си.

1925
01:46:18,734 --> 01:46:21,069
Защото това лайно
е сензационно.

1926
01:46:21,236 --> 01:46:23,071
Искам да кажа, наистина, наистина добре.

1927
01:46:23,238 --> 01:46:24,615
благодаря

1928
01:46:24,740 --> 01:46:26,366
Няма да пиша за това.

1929
01:46:26,491 --> 01:46:28,452
да разбирам

1930
01:46:28,577 --> 01:46:30,537
Защото бих искал да те подкрепя.

1931
01:46:32,664 --> 01:46:34,082
извинете ме

1932
01:46:34,249 --> 01:46:35,626
Искам да те финансирам,

1933
01:46:35,751 --> 01:46:38,253
и не мога да пиша за нищо
Имам пряк интерес към.

1934
01:46:38,337 --> 01:46:40,088
Не съм сигурен, че разбирам
какво става тук

1935
01:46:40,255 --> 01:46:42,215
Продадох уебсайта си
за много пари

1936
01:46:42,341 --> 01:46:44,760
и току що направих оферта
на място на Роза.

1937
01:46:44,927 --> 01:46:48,180
Зонирано е, разрешено е.
Можете да го изградите както желаете.

1938
01:46:48,347 --> 01:46:49,848
И можете да готвите
каквото ти харесва.

1939
01:46:50,015 --> 01:46:51,600
Отделете време, помислете за това.

1940
01:46:51,767 --> 01:46:53,685
Не бих ви винила
за няколко проблема с доверието,

1941
01:46:53,852 --> 01:46:55,229
но просто си помислих, че
ти знаеш,

1942
01:46:55,354 --> 01:46:57,564
ти и аз заравяме брадвата
може да е добра история.

1943
01:46:57,689 --> 01:46:59,399
Резервации навън.

1944
01:46:59,524 --> 01:47:02,819
По-важното е, че знаете,
просто си готвиш задника там.

1945
01:47:02,945 --> 01:47:05,656
междувременно
просто ми туитваш, където и да си

1946
01:47:05,781 --> 01:47:07,199
и ще дойда тичам.

1947
01:47:07,366 --> 01:47:09,451
Защото това лайно е добро. Добре?

1948
01:47:11,286 --> 01:47:12,663
вкусно!

1949
01:47:12,788 --> 01:47:14,373
Делисиозо.

1950
01:47:15,540 --> 01:47:17,334
<i>Много стоки.</i>

1951
01:47:17,459 --> 01:47:18,835
- Хей, Джефе.
- Да?

1952
01:47:18,961 --> 01:47:21,129
Това беше много говорене
и не го удряш.

1953
01:47:21,296 --> 01:47:22,839
И така, какво
този задник казва, а?

1954
01:47:23,882 --> 01:47:26,301
Мисля, че този задник може да е
нашият нов партньор.

1955
01:48:01,670 --> 01:48:03,213
Давай, давай! върви '90'

1956
01:52:32,941 --> 01:52:34,484
благодаря ви

1957
01:52:34,610 --> 01:52:36,653
белег. Б знак.

1958
01:52:36,778 --> 01:52:38,739
Изглежда добре.
Вече изглежда добре.

1959
01:52:38,864 --> 01:52:41,366
Топлината е направо.

1960
01:52:42,534 --> 01:52:44,328
- Това зехтин ли е?
- да

1961
01:52:44,453 --> 01:52:46,872
Какво грабваш там?

1962
01:52:46,914 --> 01:52:48,457
Грабваш цялото си сирене.

1963
01:52:49,708 --> 01:52:51,126
да

1964
01:52:51,293 --> 01:52:53,921
какво правиш там
Разпространението му наоколо или намирането...

1965
01:52:54,046 --> 01:52:56,381
- Разпръсквам го наоколо.
- Какво търсиш там?

1966
01:52:56,381 --> 01:52:57,799
Топлина. Топлина.

1967
01:52:57,966 --> 01:52:59,676
Значи не гори?

1968
01:52:59,801 --> 01:53:03,096
- Къде е най-горещото място?
- Точно тук е горещата точка.

1969
01:53:03,222 --> 01:53:08,352
Така че вие ​​го контролирате през цялото време.
Ти винаги контролираш.

1970
01:53:08,477 --> 01:53:10,145
И ти търсиш,
ти търсиш.

1971
01:53:10,312 --> 01:53:14,483
Веднага щом получите добрия си цвят...
Сега можете да започнете.

1972
01:53:14,650 --> 01:53:18,111
Започвате да наистина
направете самия сандвич.

1973
01:53:19,154 --> 01:53:20,989
Леко стържене.

1974
01:53:21,990 --> 01:53:26,453
Така че можете да видите,
целият сандвич започва да се развива.

1975
01:53:26,578 --> 01:53:28,622
И, вижте, сиренето
също започва да се развива.

1976
01:53:28,747 --> 01:53:31,333
Да, можете да го направите.
Ето го.

1977
01:53:31,500 --> 01:53:33,085
Влизайки там.

1978
01:53:34,670 --> 01:53:36,255
ти си почти...

1979
01:53:36,421 --> 01:53:37,923
дори сега,
докато стигнеш по-нататък, Джон,

1980
01:53:38,090 --> 01:53:39,800
ти влизаш,
като, настоятелен сега.

1981
01:53:39,925 --> 01:53:42,511
ти се променяш...
Дори твоята хватка е тук.

1982
01:53:42,678 --> 01:53:44,429
- Мм-хм.
- Промяна на вашите позиции.

1983
01:53:44,596 --> 01:53:46,306
Движиш се.

1984
01:53:46,431 --> 01:53:49,268
Но ти не си
твърде зает с него. ти си...

1985
01:53:49,434 --> 01:53:52,104
точен си,
но понякога отстъпваш назад.

1986
01:53:52,271 --> 01:53:54,523
- Нищо друго не съществува освен това.
- Правилно.

1987
01:53:54,690 --> 01:53:58,360
Това е единственото нещо, което съществува
в този свят точно сега.

1988
01:53:58,527 --> 01:54:00,779
И ако прецакаш това,
всичко е гадно в света.